From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang pinaka magandang babae sa balat ng lupa
ikaw ang pinaka magandang babae
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang babae na nakilala ko
nahidlaw ako ha imo
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang babae sa waray waray
magandang babae
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang magpasimula na dumami ang mga tao sa balat ng lupa, at mangagkaanak ng mga babae,
ug nahitabo, sa misugod pagdaghan ang mga tawo sa ibabaw sa nawong sa yuta, ug may nangatawo kanila nga mga anak nga babaye,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagka ang isang lalake o babae ay nagkaroon sa balat ng kaniyang laman ng nangingintab na pantal, ng makikintab na pantal na puti;
ug kong may usa ka lalake kun babaye, nga may mga kabang nga maputi diha sa panit sa iyang unod, bisan masihag nga maputi nga mga kabang;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
ug kong ang unod sa iyang panit, adunay hubag, ug kini mialim na,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong sinusugo ang iyong espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.
imong gipadala kanila ang imong espiritu, gihimo sila; ug imong ginabag-o ang nawong sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang kaniyang itatag ang langit nandoon ako: nang siya'y maglagay ng balantok sa balat ng kalaliman:
sa diha nga gitukod niya ang kalangitan didto na ako: sa gipahamutang niya ang usa ka lingin ibabaw sa nawong sa kahilad-man,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang paitaas na ang hamog na nalalatag na, narito, sa balat ng ilang ay may munting bagay na mabilog at munti na gaya ng namuong hamog sa ibabaw ng lupa.
ug sa misaka ang tun-og nga naglukop sa campo, ania karon, sa ibabaw sa nawong sa kamingawan dihay usa ka butang nga diyutay ug malingin, diyutay nga ingon sa usa ka tun-og nga tibook sa ibabaw sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buto ay dumidikit sa aking balat at sa aking laman, at ako'y nakatanan ng sukat sa balat ng aking mga ngipin.
ang akong bukog nanagtaput sa akong panit ug sa akong unod, ug naluwas lamang ako tungod sa mga panit sa akong mga ngipon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subali't huwag mo ring ihihiwalay ang iyong kagandahang loob sa aking sangbahayan magpakailan man: huwag kahit man lipulin ng panginoon ang lahat ng mga kaaway ni david sa balat ng lupa.
apan ayaw usab pagbugtoa ang imong kalolot sa akong balay sa gihapon; ayaw, dili sa diha nga pagaputlon ni jehova ang mga kaaway ni david ang tagsatagsa gikan sa ibabaw sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't pitong araw pa, at pauulanan ko na ang ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi, at aking lilipulin ang lahat ng may buhay na aking nilikha sa balat ng lupa.
kay moagi pa ang pito ka adlaw ug pagapaulanon ko sa ibabaw sa yuta ug kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii; ug pagalaglagon ko gikan sa nawong sa yuta ang tanan nga gibuhat ko nga may kinabuhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang siya'y malapit nang papasok sa egipto, ay sinabi niya kay sarai na kaniyang asawa, narito, ngayon, talastas kong ikaw ay magandang babae sa tingin:
ug nahitabo nga sa diha nga haduol na siya mosulod sa egipto, miingon siya kang sarai nga iyang asawa: tan-awa, ginaila ko karon nga ikaw babaye nga maanyag nga pagatan-awon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung kumalat ang ketong sa balat, at matakpan ng ketong ang buong balat ng may tila salot, mula sa ulo hanggang sa kaniyang mga paa, sa buong maaabot ng paningin ng saserdote;
ug kong gumula ang sanla nga nagakalukop sa panit, ug ang sanla nagatabon sa tibook nga panit sa masakiton, gikan sa iyang ulo hangtud sa iyang mga tiil, sumala sa pagtan-aw sa sacerdote;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ikaw ay isang banal na bayan sa panginoon mong dios, at ikaw ay pinili ng panginoon upang maging bayan sa kaniyang sariling pag-aari, na higit sa lahat ng mga bayan na nasa ibabaw ng balat ng lupa.
kay ikaw mao ang usa ka katawohan nga balaan ni jehova nga imong dios, ug si jehova nagpili kanimo, aron mahimo nga usa ka katawohan nga maangkon alang sa iyang kaugalingon ibabaw sa tanan nga mga katawohan nga anaa sa ibabaw sa nawong sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ikaw ay isang banal na bayan sa panginoon mong dios; pinili ka ng panginoon mong dios upang maging bayan sa kaniyang sariling pag-aari, na higit sa lahat ng mga bayan na nasa ibabaw ng balat ng lupa.
kay ikaw mao ang katawohan nga balaan alang kang jehova nga imong dios: si jehova nga imong dios nagpili kanimo aron nga mahimo ikaw nga usa ka katawohan nga iyang panag-iyahon, labi kay sa tanan nga mga katawohan nga ania sa ibabaw sa nawong sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalagot jud kaayo ning mga tao na pa sweto2x ba! sus kung alam mo lang ang totoong kwento! mangambot nalang jud ko nimo dzong! ikaw ang pinaka hawdessss jud sa buong mundo! wala juy aso makom2x hahaha makatawa nalang ko sa mga isyo ng buto run
makalagot jud kaayo ning mga tao na pa sweto2x ba ! sus kung makabalo lang mo sa tinuod na istorya ! mangambot nalang jud ko nimo dzong ! pinaka hawdessss jud kaayo ka sa katanan kalibutan ! wala juy aso makom2x hahaha makatawa nalang ko sa mga isyo ng buto run
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag balik mo sa buhay ko ikaw ang pinaka magandang pangyayari sa buhay kong masalimuot..ang mundo kong tila walang araw at ikaw ang nagbigay liwanag sa mga araw na lumilipas satin nanatili kang tapat sa ating sumpaan na ikaw lang at ako.. kung paaralan ang relation natin ikaw ang aking principal..kahit malayo kaman lagi mong tatandaan na pagibig ko sayo lang..kahit dagat man ang pagitan hindi mag magbabago ako ay sayo lamang
salamat sa pagbalik sa akong kinabuhi ikaw ang pinakamaayo nga panghitabo sa akong komplikado nga kinabuhi .. ang akong kalibutan nga daw wala’y adlaw ug ikaw ang nagahatag kahayag sa mga adlaw nga miagi satin ikaw magpabilin nga matinud-anon sa among panaad nga ikaw ug ako lamang .. kung ang eskuylahan ang among relasyon ikaw ang akong punoan..bisan kung malayo ka kanunay nga imong mahinumduman nga gihigugma ko lang ikaw..kani kung ang dagat ang distansya dili ako magbag-o kini ra nimo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: