Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mukhang karapat-dapat ako sayo
murag nahog nako nimo
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa tingin mo ako
pagaom ko't abi importante ang kinyo gali hay bukon manlang hahaha makaron man abi kamo tanan kang pagaom nyo siguro bukon it masakit kaya gina uman-uman nyo.. ano gid ah do pamatyag hay haman it makaron ta kamo kang?? ayaw nyo magrasona kang nga nagaoy kamo ag kaabong naubra bukon akon it tanga tanda-i nyo!! ano pagaom nyo hay kamo eang do nagaoy.. paalin ma't ang ha???
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ako sa iyo
ning angay ko nimo
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo
ang utang tingog
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtingin sa tingin mo
naka tan aw naka
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo sa akin
naunsa man man akong palangga
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ako sa iyoing angay ko nimo
ing angay ko nimo
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo meghan markle
what if damo ka mego
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ano sa tingin mo ang sinasabi ko
sige ano abi akon gina hambal
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin mo ay maganda ka, alam mong maganda ka
kabalo ka mo istorya ug in ani?
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin mo ay mas malakas ka kaysa sa iyo ngayon
kung kosgan sauna mas kusgan karon
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nahuhulog ako sa tingin mo malalayo ka na nahuhulog ako dahil mukhang malungkot ka siguro mahal mo pa rin ang dating mo
do you know that i'm falling in love with you think you are far away that i'm falling because you look miserable maybe you still love your ex
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano sa tingin mo ang posibleng komunikasyon sa pagitan ng wikang bicol at tagalog
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na ang rambling! ito ay higit pa sa sapat na upang gumawa ng sa tingin mo ikaw ay pagpunta sa makakuha ng iyong puwit kicked! ��
tama na masoulon na! mas masoul kpa man ngaen mag sturya kahuna kulat kakampi ko ikaw ruyg mo an imo la sarili an masafe slamat nala! ��
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ano ang inyong panrehiyong diyalekto? 2. paano mo ito natutunan? sino ang nagimpluwensiya sa iyo nito? 3. sa paanong paraan ka nakakatulong sa inyong komunidad gamit ang iyong diyalekto? 4. sa tingin mo ba ang diyalekto ninyo ay naging sanhi ng paghihirap sa inyong pag aaral? 5. nahihirapan ka ba pumunta sa ibang rehiyon gamit ang iyong diyalekto?
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: