Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw palagi
ikaw palagi
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
akin ka nalang
naa ka sa balay
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka nalang ulit
mag bawi
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa'akoa ka nalang
akoa lang ka
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamiga ka nalang diri
mamiga
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akin ka nalang, please
ako na lang ka bi
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng iba
hindi nyo alam?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reyko,ikaw palagi langga
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manahimik ka nalang in ilocano
manahimik
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nalang tumigil
ngano wala nimo ampingi mag undang na unta ka sige inum
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basi matumba ka nalang nga wala pilas
ilonggo to tagalogbasi matumba ka nalang nga wala pilas
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na lagi ka nalang galit sa akin
lagi nalang
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lage ka nalang ganyan kahit ano gawin ko
ipangambot ko nlng gyud ang tanan
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gudnyt tulog na ako mga iingat ka nalang lage
gudnyt tulog na ako ingat ka lage
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi ka sa tabi ko gusto kita protektahan
gustonkita palagi sa tabi ko protektahan at alagaan
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng kausap, hindi ko mag bisaya
maghanap ka nalang ng kausap, hindi ako marunong magbisaya
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kanang mag alala ok na ako..kumain ka nalang kasi mag papahinga muna ako
maya ako matutulog..huwag kang mag alala ok lang ako
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masadya tane nga damo ka utod pero kung puro sakit lang sa ulo baw d bali nalang nga magisahanon ka nalang.
masadya tane nga damo ka utod pero kung puro sakit lang sa ulo baw d bali nalang nga magisahanon ka nalang.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapakita ka nalang ged sang pic sa cp nono mupa chura tabaaa okay ahh kita kuna sa brightness palang ��
hiligaynon to tagalog translation
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budlay gid kon indi ka pag buy-an tapos may naga hulat sa imo.indi mo mabal an kon ma ano ka nalang.
budlay gid kon indi ka pag buy an tapos may naga hulat sa imo.indi mo mabal an kon ma ano ka nalang.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: