Results for itago translation from Tagalog to Cebuano

itago
tapigi

itago muna
itago muna kita

itago ito (0)
hagi

bagaman ang kasamaan ay masarap sa kaniyang bibig, bagaman kaniyang itago sa ilalim ng kaniyang dila;
bisan ang kahilayan matam-is sa iyang baba, bisan iya kanang tagoan sa ilalum sa iyang dila,

at sinasabi nila sa mga bundok at sa mga bato, mahulog kayo sa amin, at kami'y inyong itago sa mukha noong nakaupo sa luklukan, at sa galit ng cordero:
ug nanag-ingon ngadto sa kabukiran ug kapangpangan, "tumpagi kami ug taboni kami gikan sa nawong sa nagalingkod sa trono, ug gikan sa kapungot sa cordero;

maglagot gayud aq siang mga utaw na madayaw lng kung iyan kinahanglan kanmo. bagaay ng bayho bisan pakan-un mo ng lami di gayod matilawan. tapus kung unan ipag sulti amora taraw ng way mga daot na itago sus baga ng bayho.
maglagot gayud aq siang mga utaw na madayaw lng kung iyan kinahanglan kanmo. bagaay ng bayho bisan pakan un mo ng lami di gayod matilawan. tapus kung unan ipag sulti amora taraw ng way mga daot na itago sus baga ng bayho.

at kaniyang sinabi sa kanila, ito ang sinalita ng panginoon, bukas ay takdang kapahingahan, banal na sabbath sa panginoon: ihawin ninyo ang inyong iihawin, at lutuin ninyo ang inyong lulutuin; at lahat na lalabis ay itago ninyo sa ganang inyo, na inyong itira hanggang sa kinabukasan.
ug siya miingon kanila: kini mao ang giingon ni jehova: ugma mao ang balaan nga pagpahulay, ang adlaw nga igpapahulay ngadto kang jehova: ang pagalutoon ninyo, lutoa ninyo karon, ug ang pagalung-agon ninyo lung-aga ninyo karon; ug ang tanan nga makapin kaninyo, tipigan ninyo hangtud ugma sa buntag.