From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itapon mo
kuhaa kadtong dili magamit
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itapon sa ilog
baga nga -faced sa cebuano
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon ang taka.
ilabay taka ron
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo itapon
ilabay kini
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon ang mga kalakal
daho kag nawong
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon mo ulit buang lagi la dai
buang lagi la dai
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay isang bato lamang itapon ang layo��
batu'i lang nang gina batyag mo��
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y sumagot at sinabi, hindi marapat na kunin ang tinapay sa mga anak at itapon sa mga aso.
kaniya mitubag siya nga nag-ingon, "dili matarung nga kuhaon ang tinapay nga alang sa mga anak ug iitsa ngadto sa mga iro."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walisin ang damo pagkatapos paghiwalayin ang cellophane, plastik at putik pagkatapos itapon sa isang tuwid na paghuhugas pagkatapos itapon ang basura pagkatapos ay itapon sa compospite
silhigan ang sagbot dayun ilain ang cellophane,plastik og mga malata dayun ilabay sa tarung nga labayanan dayun ang malata daspanon dayun ilabay sa compospite
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kaniya, pabayaan mo munang mangabusog ang mga anak: sapagka't hindi marapat na kunin ang tinapay ng mga anak at itapon sa mga aso.
ug si jesus miingon kaniya, "kinahanglan busgon pag-una ang mga anak, kay dili matarung nga kuhaan ang tinapay nga alang sa mga anak ug iitsa kini ngadto sa mga iro."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kung ang mata mo ang makapagpapatisod sa iyo, ay dukitin mo, at iyong itapon: mabuti pa sa iyo ang pumasok sa buhay na iisa ang mata, kay sa may dalawang mata na ibulid ka sa apoy ng impierno.
ug kon ang imong mata mao ang makaingon kanimo sa imong pagpakasala, lugita ug isalibay kini gikan kanimo; kay maayo pa alang kanimo nga magasulod ka sa kinabuhi bisan usa ka na lang ug mata, kay sa may duha ikaw ka mga mata apan igabanlud ikaw ngadto sa infierno nga kalayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ng hari sa mga naglilingkod, gapusin ninyo ang mga paa at mga kamay niya, at itapon ninyo siya sa kadiliman sa labas; diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.
ug ang hari miingon sa iyang mga sulogoon, `gapusa ninyo siya sa tiil ug kamot, ug ilabay ninyo siya ngadto sa labawng kangitngitan sa gowa; didto ang mga tawo managpanghilak ug managkagot sa ilang mga ngipon.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang asin ng lupa: nguni't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat? wala nang ano pa mang kabuluhan, kundi upang itapon sa labas at yurakan ng mga tao.
"kamo mao ang asin alang sa yuta; apan kon ang asin kawad-an sa iyang lami, unsaon pa man sa pagpabalik niini sa iyang kaparat? kini dili na gayud magpulos sa bisan unsa, kondili angay na lang kining isalibay sa gawas aron tunobtunoban sa mga tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting