Results for kaaway translation from Tagalog to Cebuano

sinoang kaaway mo
sino ang kaaway mo

sino kaaway mo ate? tara sabunutan natin
kinsa ni? atong sabton kini

ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
ug ang katapusang kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.

itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.

at ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.
ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
hangtud nga ang imong mga kaaway pagahimoon ko nang tumbanan sa imong mga tiil.`

ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
ang tanan namong mga kaaway nagpabuka pagdaku sa ilang mga baba batok kanamo.

sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.
kay ikaw mao ang usa ka dalangpanan alang kanako, usa ka malig-ong torre gikan sa kaaway.

hindi dadahas sa kaniya ang kaaway; ni dadalamhatiin man siya ng anak ng kasamaan.
ang kaaway dili makadaug gikan kaniya, ni ang anak sa kadautan makasakit kaniya.

lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.
ibutang mo sa ibabaw niya ang usa ka tawo nga dautan; ug patindoga ang usa ka kabatok sa iyang toong kamot.

at ibubuwal ko ang kaniyang mga kaaway sa harap niya, at sasaktan ko ang nangagtatanim sa kaniya.
ug pagadasmagan ko ang mga kaaway sa atubangan niya, ug pagalaglagon ko sila nga nanagdumot kaniya.

tapat ang mga sugat ng kaibigan: nguni't ang mga halik ng kaaway ay malabis.
matinumanon ang mga samad sa usa ka higala; apan ang mga halok sa usa ka kaaway malimbongon.

iyong pinatatalikod kami sa kaaway: at silang nangagtatanim sa amin ay nagsisisamsam ng sa ganang kanilang sarili.
gipasibog mo kami gikan sa among kabatok; ug kadtong nanagdumot kanamo nanagpangagaw gikan kanamo alang sa ilang kaugalingon.

ikaw naman ay malalango; ikaw ay matatago; ikaw rin naman ay hahanap ng katibayan dahil sa kaaway.
ikaw usab mahubog: ikaw pagatagoan, ikaw usab magapangita ug dalangpanan tungod sa imong kaaway.

iyong alalahanin ito, na nangduwahagi ang kaaway, oh panginoon, at nilapastangan ng mangmang na bayan ang iyong pangalan.
hinumdumi kini, nga ang kaaway nagpakaulaw, oh jehova, ug nga ang buangbuang nga katawohan nagpasipala sa imong ngalan.

sa kabayaran ng aking pagibig ay mga kaaway ko sila: nguni't ako'y tumatalaga sa dalangin.
tungod sa akong gugma nahimo silang mga kabatok ko. apan ako nagatugyan sa akong kaugalingon sa pag-ampo.

ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
ang tingog sa kagubot gikan sa ciudad, ang tingog nga gikan sa templo, ang tingog ni jehova nga nagahatag ug balus sa iyang mga kaaway.

datapuwa't sinasabi ko sa inyong nangakikinig, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, gawan ninyo ng mabuti ang nangapopoot sa inyo,
"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.