From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kawawa naman siya
muslim sa bisaya hubad
Last Update: 2024-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
kawawa naman
ikaw daotan kaayo
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ako
hindi mo naman ako tinuturuan mag visaya
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang igsoon ko
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang magandang dalaga na to
bisaya
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman siya gigisingin ni ally
pataaay mao diay sige ipapukaw ni ally
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag asa idoot sakit naman siya
bisag asa bisag asa idoot sakit naman siya
Last Update: 2024-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do hindi ko naman siya nakikita pa
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman siya gusto , sino ba yang putangina?
dili ko siya gusto
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinampal ko na naman siya pero wala akong baril diba???!!!!
linti ako dapat ang masunggod siya na naman nagsunggod wala ko bala rights haw???!!!!!!
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at minumura din naman siya ng mga tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.
ug ang mga tulisan nga gilansang sa krus uban kaniya nanamastamas usab kaniya sa samang paagi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpabukal naman siya mula sa bato. at nagpababa ng tubig na parang mga ilog.
gikan sa mga pangpang usab mipabul-og siya ug mga tubod sa tubig, ug gipaagay niya ang mga tubig ingon sa mga suba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
nga kaniya ang akong kamot mapalig-on; ang akong bukton magapabaskug kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kahulihulihan, tulad sa isang ipinanganak sa di kapanahunan, ay napakita naman siya sa akin.
ug sa katapusan sa tanan, nagpakita siya kanako usab nga daw ngadto sa usa nga natawog ahat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ang bawa't kumikilala sa akin sa harap ng mga tao, ay kikilalanin ko naman siya sa harap ng aking ama na nasa langit.
busa, bisan kinsa kadtong moila kanako sa atubangan sa mga tawo, ilhon ko usab siya sa atubangan sa akong amahan nga anaa sa langit;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't nang mangakaahon na ang kaniyang mga kapatid sa pista, saka naman siya umahon, hindi sa hayag, kundi waring sa lihim.
apan sa nangadto na sa fiesta ang iyang mga igsoon, siya usab miadto, dili pinasundayag kondili ingon nga siyasiya ra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa naman siya ng mga haligi ng pintuan, na anim na pung siko; at ang looban ay hanggang sa haligi, ang pintuang-daan ay sa palibot.
siya usab nagbuhat ug mga haligi, nga kan-uman ka maniko; ug ang sawang miabut ngadto sa mga haligi, nga naglibut sa ganghaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa rin naman siya ng sangpung dulang, at inilagay sa templo, na lima sa dakong kanan, at lima sa kaliwa. at siya'y gumawa ng isang daang mangkok na ginto.
ug siya naghimo usab ug napulo ka lamesa, ug gibutang kini sa sulod sa templo, lima diha sa too nga kiliran, ug lima diha sa wala. ug siya naghimo sa usa ka gatus ka dolang nga bulawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakatayong nanonood ang bayan. at tinutuya naman siya ng mga pinuno, na sinasabi, nagligtas siya sa mga iba; iligtas niya ang kaniyang sarili, kung ito ang cristo ng dios, ang hinirang niya.
ug ang mga tawo nanagtindog sa duol, nga nanagtan-aw; apan ang mga punoan nanagyubit kaniya, nanag-ingon, "nagluwas siya sa uban; nan, paluwasa siya sa iyang kaugalingon kon siya mao man ang cristo sa dios, ang iyang pinili!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muli ngang tinanong naman siya ng mga fariseo kung paanong tumanggap siya ng kaniyang paningin. at sinabi niya sa kanila, nilagyan niya ng putik ang ibabaw ng aking mga mata, at naghugas ako, at ako'y nakakakita.
ang mga fariseo nangutana kaniya pag-usab giunsa niya pagpakakita. ug siya miingon kanila, "gihidhiran lagi niyag lapok ang akong mga mata, ug ako nanghilam-os, ug unya makakita na ako."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting