Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laro na tayo
gyud
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro
nagkalainlain nga mga pulong sa bisaya
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro tayo
atong magdula
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag laro na tayo
sa pagdula
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro tayo lol
pangit mo
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na.
ningkaon
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag laro na tayo ng ml
dako imong nawo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro tayo mamaya
dulag
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro na tayo kapag tapos ko ioff laptop
gihugasan ko ang plato
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod
kapoy kaayo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
gusto ko pong mag laro
gusto ko pong nag laro
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro tau basketball bukas??
uminom kita og bino
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumali si ngamo sa laro
sa balay ngamo apil sa maong duwa
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laro ay likas sa mga bata
ang laro ay likas sa mga bata
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako maka laro di pa ako maka update
i
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko bebe time na tayo kasi nakapag laro kana kanina
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ang sinoman ay makikipaglaban naman sa mga laro, ay hindi pinuputungan maliban na kung makipaglabang matuwid.
ang magdudula dili pagapurong-purongan gawas kon siya magpakigbangga subay sa mga lagda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ta panabo ngayong 31 manuod tayo ng laro sa takraw
mag adtu ta sa panabo karong 31 mag tan aw tag dula sa takraw
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ulap sa langit ay tila naghahabulan, senyales na papatak na ang ulan, parang pag ibig na hindi mo mapigilan, tumampisaw ka kahit alam mong ika’y masasaktan. dagunot nito’y parang kaysarap sa pandinig, bawat patak ay piyesa ng himig, at ikay’y sumayaw sa ligaya ng tubig, nilangoy mo kung saan ang baha ng pag ibig. tumila ang ulan at ika’y nabalot ng lungkot, at ang puso mo’y wari’y nakulong sa laot. tumingala ka sa langit at ngiti mo’y nalukot tapos na ang laro, ika’y
ang mga panganod sa kalangitan ingon og moawas, mga timailhan nga hapit na mohunong ang ulan, sama sa gugma dili ka makapahunong, paddle bisan kung nahibal-an nimo nga masakitan ka. ingon sa makapahimuot sa igdulungog, ang tagsatagsa ka tinulo maoy usa ka alawiton; ug ikaw nagasayaw sa kalipay sa katubigan: diin anaa ang baha sa gugma, ikaw nagalangoy. ang ulan mihunong na, ug ikaw gitabonan sa kasubo, ug ang imong kasingkasing daw anaa sa kahiladman sa dagat. ang imong pahiyom ug pahiyom nahuman na,
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: