Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako
naa ko sa bisaya
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ako gani
english
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pohon
pohon
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagkagusto ako.
naibog ko.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- hindi ako
dili man ko bisaya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaral ka mag bisaya
nakakat-on ka sa pagsulti
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.
ang babaye kinahanglan magatuon sa hilum uban sa bug-os nga pagkamasinugtanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasanin ninyo ang aking pamatok, at magaral kayo sa akin; sapagka't ako'y maamo at mapagpakumbabang puso: at masusumpungan ninyo ang kapahingahan ng inyong mga kaluluwa.
isangon ninyo ang akong yugo diha kaninyo, ug pagtuon kamo gikan kanako; kay ako maaghop ug mapaubsanon sa kasing-kasing, ug makakaplag kamog pahulay alang sa inyong mga kalag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iyong kakanin sa harap ng panginoon mong dios, sa dakong kaniyang pipiliin na patatahanan sa kaniyang pangalan, ang ikasangpung bahagi ng iyong trigo, ng iyong alak at ng iyong langis, at ang mga panganay sa iyong bakahan at sa iyong kawan; upang magaral kang matakot sa panginoon mong dios na palagi.
ug magakaon ka sa atubangan ni jehova nga imong dios, sa dapit nga iyang pagapilion aron pagapapuy-on didto ang iyang ngalan, ang ikapulo sa imong abut, sa imong bag-ong vino, ug sa imong lana, ug ang mga panganay sa imong panon sa vaca ug sa panon sa imong carnero; aron makakat-on ikaw sa pagkahadlok kang jehova nga imong dios kanunay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: