Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magsalita ng bisaya
kita2 ra gud. kuyog ka?
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintindi akl ng bisaya
nahibal-an nimo ang sinultian
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka ng bisaya?
kasi gabi na
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dayalek halimbawa ng bisaya
kumain kana ba?
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapagsalita ng bisaya
hinaut nga magkita ta dayon
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilaban mo yang pagsasalita ng bisaya
ilaban
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag salita ng bisaya?
makasulti ka bisaya?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga matuto ng bisaya
gusto ko talaga matuto magbisaya
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaintindi ng bisaya pasensya na
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuan nyo naman ako mag salita ng bisaya
paturo naman mag pulong ng bisaya
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kay aiah nakakaintindi ako ng bisaya pero unti lang
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng bisaya na salita ng hupong
unsay pasabot sa hupong
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral na ako ng bisaya language para maintindihan kita
akong tun-an ang pinulongang bisaya
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko subukan magsalita ng bisaya kahit unti lang alam kong salita
gusto nakong mosulay sa pagsulti og bisaya
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong magsalita at makaintindi ng bisaya kaya iginoogle ko na lang
wala ako makahunahuna bisan unsa
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing umuuwi ako sa pilipinas, tinuturuan ako ng tiyahin ko ng bisaya
kada pauli nako sa pilipinas, tudloan ko sa akong iyaan ug bisaya
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako fluent sa bisaya kasi hindi ako dito lumaki pero nakakaintindi ako ng bisaya
dili ako kahibalo sa sinultian
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marunong na ako umintindi ng salitang bisaya pero hindi ako marunong mag salita ng bisaya
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulutang magbadya ng pagpuri ang aking mga labi; sapagka't itinuturo mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
ipapamulong sa akong mga ngabil ang pagdayeg; kay ikaw nagatudlo kanako sa imong kabalaoran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang hari sa babilonia ay tumayo sa pinagkakahiwalayan ng daan, sa bukana ng dalawang daan, upang magbadya ng panghuhula: kaniyang iniwasiwas ang mga pana na paroo't parito, siya'y sumangguni sa mga diosdiosan, siya'y nagsiyasat sa atay.
kay ang hari sa babilonia nagtindog sa kinasang-an sa dalan, diha sa ulohan sa duha ka dalan, aron sa pagtagna-tagna: iyang giuyog nga nagbalikbalik ang mga udyong niya, nagpakitambag siya sa mga larawan, mili-li siya sa atay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: