From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit dito ginaw ka sa gabi
bisan dinhi bugnaw ka sa gabii
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap sana mag tagay ngayong gabi maginaw
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa timog nanggagaling ang bagyo: at ang ginaw ay mula sa hilagaan.
gikan sa puloy-anan sa habagatan mogula ang bagyo, ug ang katugnaw gikan sa amihanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. at walang kumot sa ginaw.
ug sila, walay mga bisti, managpanghigda sa tibook gabii, ug walay ikahabol diha sa katugnaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpapagal at sa pagdaramdam, sa mga pagpupuyat ay madalas, sa gutom at uhaw, mga pagaayuno ay madalas, sa ginaw at kahubaran.
sa kalapoy ug sa pagpangabudlay, sa masubsob nga pagtukaw sa kagabhion, sa kagutom ug sa kauhaw, sa masubsob nga dili makakaon, sa katugnaw ug sa kahubo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinagpakitaan kami ng hindi karaniwang kagandahang-loob ng mga barbaro: sapagka't sila'y nagsiga, at tinanggap kaming lahat, dahil sa ulan niyaon, at dahil sa ginaw.
ug ang mga nanagpuyo didto nagpakita kanamog talagsaong pagkamaloloy-on, kay sila nanagdaub, ug ilang giabiabi kaming tanan, tungod kay nagsugod na man pag-ulan ug matugnaw ang panahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: