From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na naman kita
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita na naman kita
nakita na naman kita
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi naman kita inaway
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
libre pa naman kita sayang
libre pa naman sana kita
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko dito di naman kita ginagaya jan
ko dito di naman kita ginagaya jan
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan naman kita matalik kung kaibigan
nasabtan ko ikaw akong hinigugma
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin sis wag lang di naman kita pinipilit mag stay sakin e
kung ayaw mo sakin sis wag lang di naman kita pinipilit mag stay
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
unya magasugid usab ako mahitungod kanimo aron ang imong kaugalingong kamot nga too makaluwas kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.
busa gihampak ko usab ikaw sa mahapdos nga samad; gihimo ko ikaw nga biniyaan tungod sa imong mga sala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binihisan din naman kita ng yaring may burda, at sinapatusan kita ng balat ng foka, at binigkisan kita sa palibot ng mainam na kayong lino, at binalot kita ng sutla.
gibistihan ko usab ikaw sa binuldahan nga panapton, ug gisapinan ko pa ikaw sa panit sa mananap sa dagat, ug gibaksan ko ikaw sa fino nga lino, ug gisul-oban ko ikaw sa seda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang iyong puso ay malumanay, at ikaw ay nagpakababa sa harap ng dios ng iyong marinig ang kaniyang mga salita laban sa dakong ito, at laban sa mga tagarito; at ikaw ay nagpakababa sa harap ko, at hinapak mo ang iyong suot, at umiyak sa harap ko; dininig naman kita, sabi ng panginoon.
tungod kay ang imong kasingkasing malomo, ug ikaw nagmapainubsanon sa imong kaugalingon sa atubangan sa dios; sa diha nga ikaw nakapatalinghug sa iyang mga pulong batok niining dapita, ug batok sa mga pumoluyo niana, ug nagmapainubsanon sa imong kaugalingon sa atubangan ko, ug naggisi sa imong mga saput, ug mihilak sa akong atubangan; ako usab nakapatalinghug kanimo, namulong si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: