From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalaman mo
malalaman ko
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ko
malalaman ko
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko malalaman
giunsa nako mahibal-an kung gusto nako ang usa ka tawo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ko lahat
malalaman ko lahat
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ko kung paano magsaya
diyutay ra ang nahibal-an nako
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahaging ito, malalaman mo ang mga dapat mong matutuhan sa modyul.
niini nga seksyon, mahibal-an nimo kung unsa ang kinahanglan nimo nga makat-unan sa kini nga modyul.
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
pagailhon ba ang imong mga katingalahan diha sa kangitngitan? ug ang imong pagkamatarung didto sa yuta sa pagkalimot?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mong nasa tamang babae ka, kapag hindi ka nanalo sa away nyung dalawa
mahibal-an nimo nga naa ka sa husto nga babaye, kung dili ka modaog sa away tali sa duha
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang aking isipin kung paanong aking malalaman ito, ay napakahirap sa ganang akin;
sa diha nga naghunahuna ako unsaon ko sa pagkahibalo niini, kini mahapdos kaayo nga buhat alang kanako;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at malalaman ng lahat ng tao na akong panginoon ang nagpaalab niyaon; hindi mapapatay.
ug ang tanang unod makakita nga ako, si jehova, maoy mihaling niini: kini dili mapalong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking itatatag ang aking tipan sa iyo; at iyong malalaman na ako ang panginoon;
ug ako magatukod sa akong tugon uban kanimo; ug ikaw makaila nga ako mao si jehova;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.
dili na siya mobalik sa iyang balay, ni makaila pa kaniya ang iyang pinuy-anan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't dinadaanan ng hangin, at napaparam; at ang dako niyaon ay hindi na malalaman.
kay ang hangin molabay sa ibabaw niya, ug kini mahanaw; ug ang dapit nga gitugkan niini dili na makaila kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung iyong sasabihin sa iyong puso: paanong malalaman namin ang salita na hindi sinalita ng panginoon?
ug kong mag-ingon ka sa imong kasingkasing: unsaon namo pag-ila sa pulong nga wala igasulti ni jehova?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y malalaman ng sangbahayan ni israel na ako ang panginoon na kanilang dios, mula sa araw na yaon hanggang sa haharapin.
busa ang balay sa israel makaila nga ako mao si jehova nga ilang dios, sukad niadtong adlawa ug sa umalabut pa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kasaganaan ay hindi malalaman sa lupain, dahil sa kagutom na sumusunod; sapagka't magiging napakahigpit.
ug kadtong kadagaya dili na hibaloan tungod sa gutom nga mosunod, nga hilabihan pagkalisud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
sama sa gitas-on sa kalangitan; unsa ang arang mong mahimo? labing halalum kay sa sheol; unsa ang arang mong kahibaloan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking gagawin ang raba na pinaka silungan ng mga kamello, at ang mga anak ni ammon na pinakapahingahang dako ng mga kawan; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
ug akong buhaton ang rabba nga cuadra alang sa mga camello, ug ang mga anak sa ammon nga usa ka lubganan alang sa mga panon sa carnero: ug kamo makaila ng ako mao si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka aking gagawin ang lupain ng egipto na sira at giba, na lupaing iniwan ng lahat na nangandoon, pagka aking sasaktan silang lahat na nagsisitahan doon kung magkagayon ay kanila ngang malalaman na ako ang panginoon.
sa diha nga himoon ko nga biniyaan ug awa-aw ang yuta sa egipto, usa ka yuta nga nahutdan niadtong nakatugob niini, sa diha nga hampakon ko silang tanan nga nagapuyo didto, nan sila makaila unya nga ako mao si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagka ito'y nangyari, (narito, nangyayari,) kanila ngang malalaman na isang propeta ay napasa gitna nila.
ug sa diha nga kini mahitabo na, (ania karon, kini moabut), unya sila makaila nga dihay usa ka manalagna sa ilang taliwala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: