Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang paglililo sa kaniyang mga kaibigan upang mahuli, ang mga mata nga ng kaniyang mga anak ay mangangalumata.
ang tawo nga nagadumili sa iyang mga higala mahitungod sa ilang bahin, bisan ang mga mata sa iyang mga anak mangalubog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't ang mga mata ng masama ay mangangalumata, at mawawalan sila ng daang tatakasan, at ang kanilang pagasa ay pagkalagot ng hininga.
apan ang mga mata sa mga malinapason makawang, ug sila walay dalangpanan nga ilang pagakalagiwan; ug ang ilang paglaum mao ang pagpanugyan sa espiritu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: