Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas gusto kita kasama kaysa sa kanya
i love you more than him
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kanya
kanya
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliw sa kanya
aliw sa kanya
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa kanya
wala ko kabalo bahin sa iya
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib ako sa kanya
bilib
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natawa ako sa kanya,
gikataw-an ko nimo
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama na ako sa kanya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka message ko sa kanya sish
daghang salamat igsoon
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y naiilang sa kanya.
gihilasan ko
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo sya may nag post sa kanya
may kaila ka nga nag-post bahin niya
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padaplin diha kong dili ka gusto ma sagpa
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa kanya eh. pangit lang ako.
kumusta imong crush
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya na i hacked her account
igna siya
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin naa kay kaila ate na pwede pumalit sa kanya
basin naa kay kaila ate na pwede pumali
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako alang naman may gusto doon eh nakakainis kaya taina ano kaya pinakain saakin non para tuloy akong tanga nag hahabol sa kanya
ako alang naman may gusto doon eh
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeje sabihin mo sa papa mo na uuwi kana sa kanya ayusin mo pagkakasabi mo
jeje sabihin mo na uuwi kana sa kanya ayusin mo pagsasabe mo ha
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong may gusto sa daddy ko, pero lagi siyang mabait sa akin.
lagi dai perting liwata jod sa amahan. pero buotan hinuon man pod liwat nako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit alam kong hindi mo ako magagawang mahalin gaya ng pagmamahal mo sa kanya
gihigugma tika bisag sayod ko nga dili ko
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ipagpilitan pa ang sarili ko sa kanya kung saan sia masaya suportahan na lang.
hindi ko na ipagpilitan pa ang sarili ko sa kanya kung saan sia masaya suportahan na lang.
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipabasa mo ito sa kanya ipa translate mo...ta malagaw ta didto nami didto mag lagaw ba...
ta malagaw ta didto nami didto mag lagaw ba...
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: