Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming salamat sa aking kaibigan
bumati
Last Update: 2024-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming salamat sa mga bumati
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming salamat sa oras
daghang salamat cebu
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pakikinig
daghang salamat sa pagpamati
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga pumunta at nanood
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa mga biyayang pinagkaloob ninyo
ug pagpili kanamo usa ka mangga
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa masarap na tinapay
salamat sa pag invite
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga bumati! god bless you all!
salamat sa tanan
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa diyos natapos na din
daghang salamat sa tanan sa mubo nga panahon
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa bumati sa aking kaarawan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagtanggap mo sa aming pamilya
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pag-luwas sa akong igsoon
salamat kaayo sa paghinumdom
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong pagbisita dito sa aming municipality
daghang salamat sa imong pagduaw
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasing kasama sa mga kaibigan e
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat at sa mga alaala
salamat sa tanan ug sa mga panumduman godbless stay sa inyong lat
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat sa dios ama ama maraming salamat po sa buhay na ipinagkaloob mopo sa akin at sa aking buong pamilya at marami pong salamat sa biyaya na ipinagkaloob mo po sa amin
salamat sa diyos amahan daghang salamat sa kinabuhi nga imong gihatag kanako ug sa akong tibuok pamilya ug daghang salamat sa grasya nga imong gihatag kanamo
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinasabi ko sa inyo mga kaibigan ko, huwag kayong mangatakot sa mga pumapatay ng katawan, na pagkatapos niyan ay wala na silang magagawa.
"ingnon ko kamo, mga higala ko, ayaw ninyo kalisangi sila nga mopatay sa lawas, ug tapus niana wala nay lain pa nga arang nila mahimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marami pa dapat akong make up duty sa jrrmmc pero 1 day na lang siya. ang bait nila sa interns! hahaha. maraming salamat sa mga staff ko. huhu mamimiss ko po kayo. hindi ako nagkamali sa pagpili.
daghan pa kaayo akong pag-make up duty sa jrrmmc pero 1 ra siya kaadlaw. maayo sila sa interns! hahaha. daghang salamat sa akong kawani. mingawon ko nimo. wala ako masayop sa pagpili.
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translateverified maligayang kaarawan lola. maraming salamat sa lahat ng nagawa mo para sa akin. ikaw ang nagbibigay ng kagandahan sa buhay ko. hindi ako pupunta dito kung hindi para sa iyo. mahal kita. 3
verified happy birthday lola. daghang salamat sa tanang mga nahimo nimo para sa akoa. ikaw ang naghatag ug kaanyag sa akoang kinabuhi. wala ko ngari ron kung dili tungod nimo. gihigugma tika. <3birthday lola. daghang salamat sa tanang mga nahimo nimo para sa akoa. ikaw ang naghatag ug kaanyag sa akoang kinabuhi. wala ko ngari ron kung dili tungod nimo. gihigugma tika. 3
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang ilan din naman sa mga puno sa asia, palibhasa'y kaniyang mga kaibigan, ay nangagpasugo sa kaniya at siya'y pinakiusapang huwag siyang pumaroon sa dulaan.
ug ang pipila usab sa mga punoan sa asia nga iyang mga higala, nagsugo ngadto kaniya sa paghangyo nga dili unta niya pangahasan ang pagsulod sa tiyatro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: