From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masarap ito at malinamnam
malinamnam
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ito
kini lamian ug lamian
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tayo, masarap ito
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito at s
kani kani
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-usapan natin ito at subukang gawin ito
ngano nagtilaw man na diay sia sa lain, dili man gud pagkaon ang tawo oi hahaha
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.
dalayegon ang ngalan ni jehova sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa troas.
ug kini sila miuna ug didto maghulat kanamo sa troas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;
dili kay uban kaninyo lamang nagahimo ako niini nga tugon ug niini nga panumpa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.
ug iya pang gipaadto ang ikatulo; apan kini siya ilang gisamaran ug giabog ngadto sa gawas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi bagkus hinubad niya ito, at naganyong alipin, na nakitulad sa mga tao:
hinonoa, gihaw-asan niya ang iyang kaugalingon diha sa iyang pagsagop sa kinaiya sa ulipon, diha sa iyang pagkahisama sa mga tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga tao sa labas na walang baril, kaya alisin natin ang mga ito at alisin ang mga ito.
damo ga underestimate saton, amo na ma himakas gid ta para kabakal ta pusil
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyong alalahanin ito, at mangagpakalalake kayo: isaisip ninyo uli, oh ninyong mga mananalangsang.
hinumdumi kini, ug magpakita kamo ingon nga mga lalake; ipasantop kini pag-usab sa hunahuna, oh kamong mga malapason.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lubhang ipinamamanhik sa amin ang tungkol sa biyayang ito at sa pakikisama sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal:
nga nangamuyo kanamo sa mainiton gayud nga unta paambiton sila sa buhat sa pagtabang sa mga balaan--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng panginoon.
bisan kinsa nga manggialamon manumbaling niining mga butanga; ug sila magapalandong sa mahigugmaong-kalolot ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala silang napagunawa sa mga bagay na ito; at ang sabing ito ay nalingid sa kanila, at hindi nila napagtalastas ang sinabi.
apan sila walay nasabtan niining mga butanga; kining sultiha nalilong kanila, ug wala nila matugkad ang iyang buot ipasabut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ni sedechias kay jeremias, huwag maalaman ng tao ang mga salitang ito, at hindi ka mamamatay.
unya miingon si sedechias kang jeremias: ayaw pagpahibalo kang bisan kinsa niining mga pulonga, ug dili ka mamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang gumabi na, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, at nangagsabi, ilang ang dakong ito, at gumagabi na;
ug sa pagkahapon na kaayo, kaniya miduol ang iyang mga tinun-an ug miingon, "awaaw kining dapita dinhi, ug karon hapon na kaayo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kami'y mga saksi ng mga bagay na ito; at gayon din ang espiritu santo, na siyang ibinigay ng dios sa nagsisitalima sa kaniya.
ug kami maoy mga saksi niining mga butanga, ug maingon man ang espiritu santo nga gihatag sa dios kanila nga mga nagasugot kaniya."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang bawa't dumirinig ng aking mga salitang ito at hindi ginaganap, ay matutulad sa isang taong mangmang, na itinayo ang kaniyang bahay sa buhanginan:
apan bisan kinsa nga magapatalinghug niining akong mga pulong ug dili magatuman niini, mahisama siya sa usa ka tawong boang-boang nga nagtukod sa iyang balay ibabaw sa balas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kaniyang alipin, halina at tayo'y lumapit sa isa sa mga dakong ito; at tayo'y titigil sa gabaa o sa rama.
ug siya miingon sa iyang sulogoon: umari ka, ug pahiduol kita sa usa niining mga dapita; ug mohigda kita sa gabaa kun sa rama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: