Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buhay
maayong kinabuhi
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agaw buhay
agaw buhay
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay buhay.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang buhay
imong mama
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
buhay pag - ibig
love life
Last Update: 2024-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap ng buhay
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay sa english.
hayat ka man in english
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya buhay?
wla ra mn to sa ako ang tanan
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo buhay mo
patuloy
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay masayang-maingay
bahalag na itom bsta hilas!
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka-masayang-maingay
hilas
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masayang pagbati sa kaarawan mo
maligayang kaarawan mo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang pagbati sa inyong lahat
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay masayang nag tatampisaw sa ulan
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang mabuhay kasama ang pamilya, kamag-anak at kaibigan
may pag mupahawa mo sa pinas ug adto mo mamuyo sa laing nasod.. ay mi ninyog iapil anang inyong kabuang..
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsiawit kayo at dalhin ninyo rito ang pandereta, ang masayang alpa sangpu ng salterio.
pagpatugbaw ug usa ka awit, ug dad-a nganhi ang gagmayng tambor, ang mananoy nga alpa uban ang salterio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
sa pagkamatuod ang kahayag matam-is, ug makapahimuot nga butang alang sa mga mata ang pagtan-aw sa adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,
sa tanan kong pagpangamuyo alang kaninyong tanan, ako sa kanunay magaampo uban sa kalipay,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masayang puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't sa kapanglawan ng puso ay nababagbag ang diwa.
ang malipayong kasingkasing nagapadayag sa usa ka masayag nga panagway; apan tungod sa kasubo sa kasingkasing ang espiritu mamaluya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagong alak ay pinabayaan, ang puno ng ubas ay nalanta, lahat ng masayang puso ay nagbubuntong-hininga.
ang bag-ong vino nagaminatay, ang balagon nagakalawos, ang tanang malipayon ug kasingkasing nagapanghayhay gayud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: