Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lam pa sa imo
lam pa sa imo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allergic ako sa may connection pa sa ex
allergic ako sa may connection pa sa ex
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan pa sa kanila
awan pa sa kanila
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labis pa sa labis
sa palibut
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka pa sa gabi
labi ka labi ka gabii
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masakit pa sa break up
bisaya
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tika labaw pa sa panaghigalaay
gihigugma tika labaw pa sakong kinabuhi
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa pagkakaalam mo
gihigugma ko ikaw labaw sa imong gihunahuna
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pud ginahigugma taka labaw pa sa tanan
gihigugma ta pud ka sa kanunay
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imong oten mas gamay pa sa akong kumagko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong kauban diri danghag unya mandaot pa sa akoa
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataya ning kinabuhia oi way klaro hanap pa sa ngit ngit
ataya ning kinabuhia oi way klaro hanap pa sa ngit ngit
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulat sa tot ng ilis pa c titot paengon pa sa panglao
hulat sa tot ng ilis pa c titot paengon pa sa panglao
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malanding babae na may mga anak na pero nkikipagtalik pa sa iba, may pa arabic pa nga nabal.an
ang maanyag nga babaye nga adunay mga anak apan nakigdeyt usab sa uban, nakag-arabic pang nalalaman
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita? may pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.
nakakita ba ikaw sa usa ka tawo nga madali-dalion sa iyang mga pulong? aduna pay paglaum sa usa ka buang kay kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang masasabi ko kay em, pangit na mukha niya bumagay pa sa ugali niya
bébétu me manques, je t'aime tellement
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maantos pa sa init na adlaw ang hangin na bugnaw apan dili sa kamingaw sa palangga ko nga ikaw
maantos pa sa init na adlaw ang hangin na bugnaw apan dili sa kamingaw sa palangga ko nga ikaw
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi na nga sila nangahas tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.
kay wala na man ugod silay gipangahas pa sa pagpangutana kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya, ginanap ko ang lahat ng mga bagay na ito buhat pa sa aking pagkabata.
ug siya miingon, "kanang tanan ako nang ginabantayan sukad pa sa akong pagkabatan-on."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wla ko sud.an wla ko kaotang ky kaelanggan pa sa imu bali langga gu2ma kaayu langga .. cge lang ..
wla ko sud.an wla ko kaotang ky kaelanggan pa sa imu bali langga gu2ma kaayu langga.. cge lang..
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: