Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mensahe para sa iyo
usa ka mensahe alang kanimo
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa
alang sa
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araro ako para sa iyo
naa koy plawer pra nimo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumulat si anna ng mensahe para sa kaniyang nanay
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyo
daghang salamat
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sa iyo mahal
para nimo
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ay para sa pagbabahagi
mengka so bagi
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ginawa niya para sa akin
unsa imong nabuhat tibuok adlaw
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog para sa kambras
kambras
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salitang bisaya para sa 72.34
bisaya words for 72.34
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo para sa akin
aking pagmamahal
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagluluto para sa aming tanghalian
nagluluto ako
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya pangungusap para sa grade 5 adpils
bisaya sentence for gred 5 adpils
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa anchorage para sa araw.
vous et moi.
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday greeting bisaya version para sa asawa
birthday greeting bisaya version para sa bana
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming bibig ay bukas para sa inyo, oh mga taga corinto, ang aming puso ay lumalaki.
sa walay pagpanagana ang among baba nagabungat nganha kaninyo, o mga korintohanon; ang among kasingkasing binuksan ug daku alang kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagasa na natataan para sa inyo sa langit, na nang una ay inyong narinig sa salita ng katotohanan ng evangelio,
tungod sa paglaum nga gikatagana alang kaninyo didto sa langit. kining maong paglaum inyong nadungog kaniadto pinaagi sa pulong sa kamatuoran, sa maayong balita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ninyong babalikan ang mga diosdiosan, ni huwag kayong gagawa para sa inyo ng mga dios na binubo: ako ang panginoon ninyong dios.
ayaw kamo pagliso ngadto sa mga larawan, ug dili usab kamo magbuhat alang kaninyo ug mga dios nga tinunaw: ako mao si jehova nga inyong dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
😭😭😭 mmakahilak mn ta nimo nak jaymar !! para sa inyo laban ko mahal ko talaga tamo lahat. ampo lang na ma ok na si amyrrah.
😭😭😭😭makahilak mn ta nimo nak jaymar!!para sa inyo laban ko mahal kaayo tamo tanan. ampo lang na ma ok na si amyrrah.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: