Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga gamit
gamit
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ng katawan
lami ang lawas
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganda ng katawan mo
lindot
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gamit sa pagtatanghal
cebuano
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganot sa sakit ng katawan at sakripisyo ko
cebuano
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit din ng katawan ko
pagod na din ako
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa bahay and 7 letters cebuano
household goods and 7 letters cebuano
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo galawin mga gamit nya magagalit mama niya
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsuot ka sa ilalim at kunin ung mga gamit
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng sakong na parti ng katawan
unsa ang gipasabut sa bahin sa tikod sa lawas
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni juan sa isang judio tungkol sa paglilinis.
ug nahitabo nga ang mga tinun-an ni juan may gipakiglalis nga usa ka judio mahitungod sa pagpanghinlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinasabi ko sa inyo mga kaibigan ko, huwag kayong mangatakot sa mga pumapatay ng katawan, na pagkatapos niyan ay wala na silang magagawa.
"ingnon ko kamo, mga higala ko, ayaw ninyo kalisangi sila nga mopatay sa lawas, ug tapus niana wala nay lain pa nga arang nila mahimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang nasaktan sa mga iklog, o ang may lihim na sangkap na putol ng katawan ay hindi makapapasok sa kapisanan ng panginoon.
ang nasamaran sa itlog kun naputlan sa kinatawo dili magasulod sa katilingban ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaloobang yaon tayo'y pinapaging-banal, sa pamamagitan ng pagkahandog ng katawan ni cristo na minsan magpakailan man.
ug pinaagi sa maong kabubut-on kita nangahinlo gikan sa sala pinaagi sa makausa ra ug dayon nga paghalad sa lawas ni jesu-cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang mga gentil ay mga tagapagmana, at mga kasangkap ng katawan, at mga may bahagi sa pangako na kay cristo jesus sa pamamagitan ng evangelio,
nga mao kini: nga ang mga gentil mga isigkamanununod, mga bahin sa mao rang usa ka lawas, ug mga isigkaumalambit sa saad tungod kang cristo jesus pinaagi sa maayong balita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ngayo'y inilagay ng dios ang bawa't isa sa mga sangkap ng katawan, ayon sa kaniyang minagaling.
apan ingon nga mao karon, ang mga bahin gipahimutang sa dios diha sa lawas, ang matag-usa kanila sumala sa iyang gikahimut-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naglalagak ng kaniyang puso upang hanapin ang dios, ang panginoon, ang dios ng kaniyang mga magulang, bagaman hindi siya nalinis ng ayon sa paglilinis sa santuario.
nga nagaandam sa iyang kasingkasing sa pagpangita sa dios, jehova, ang dios sa iyang mga amahan, bisan pa siya dili mahinlo sumala sa paghinlo sa balaan nga puloy-anan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queency lomo lisod ning dili kasaligan ang imung binlan sa mga gamit wen kay bisan asa mulupad. makurat nalang ka ug imung pangutan on about sa butang kay wa na diay didto. ahak lang
lisod ning dili kasaligan ang imung binlan sa mga gamit wen kay bisan asa mulupad. makurat nalang ka ug imung pangutan on about sa butang kay wa na diay didto. ahak lang
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bukod dito, anak ko, maaralan ka: tungkol sa paggawa ng maraming aklat ay walang wakas; at ang maraming pagaaral ay kapaguran ng katawan.
ug labut pa, anak ko nga lalake, magpatambag ka; sa pagbuhat ug daghan nga mga basahon walay katapusan; ug ang hilabihan nga pagtoon makapabudlay sa unod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't araw at gabi ay mabigat sa akin ang iyong kamay: ang aking lamig ng katawan ay naging katuyuan ng taginit. (selah)
kay sa adlaw ug sa gabii ang imong kamot nagpabug-at sa ibabaw nako: ang kaumog ko nailisan ingon sa pagkamala sa ting-init. (selah)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: