Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko na ang dong mo
namimiss ang ka mingaw
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang cebu
gimingaw nako sa cebu
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko na mag exercise
gimingaw ka
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss ko na kayo
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko sa lugar na ito
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko po dyan
pag am
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na po kayo
gimingaw ko nimo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
musta na kayo jan kuya miss ko na kayo
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na girlfriend ko
among uyab
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayo mga lola.
bai
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayong lahat
gimingaw ko nimo
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayo, miss ko na kayo
m ngaw nako nimoy
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ko na ang along bayan
biyaan ko ang batang lalaki
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot ko na ang katapusan ng buhay ko
pakusia kog tumoy be
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na ang pera para maipadala ko na bukas
asa ang kwarta
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko na ang tatlong cctv ay wala sa aming garahe.
kasabot ko tulo la an cctv didi ha amun garahe 🤔 lima man ngay'an may dumugang pkasi duwa n babaye ginbabantayan kmi bawat kiwa nmun 😂😂😂😂 sorry ha mga dri nakasabot 🤣..
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.
apan adunay lain nga nagapanghimatuod mahitungod kanako, ug ako nahibalo nga tinuod ang iyang panghimatuod mahitungod kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipagbaka ako ng mabuting pakikipagbaka, natapos ko na ang aking takbo, iningatan ko ang pananampalataya:
gibugno ko na ang maayong pakigbugnoay, natapus ko na ang akong pagdalagan sa lumba, gikabantayan ko ang pagtoo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nalalaman ko na ang panginoon ay dakila, at ang ating panginoon ay higit sa lahat na dios.
kay nasayud ako nga si jehova daku man, ug nga ang atong ginoo labaw sa tanang mga dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
ah, nahibalo na ako unsay akong buhaton aron dawaton ako sa mga tawo ilang mga puloy-anan kon palagputon na ako gikan sa akong pagkapiniyalan.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: