Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabaliw na
sobra kaayo sa paghigugma
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabaliw na ako
nabaliw na ata ako
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang bakla?
kinsay daotan nga vibes dinhi?
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabaliw na naman ang tita ko
waray
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabaliw na naman
waray
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda na ang bakla jakol matanda na nga
sagkod paman maggurang
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang guro
wala na ang teacher
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na ang larawan
halikan kita
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na ang yawning.
sige yawyaw ga wall out man doy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutad na ang lilim
bisaya
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang ramadhan.
ramo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataba na ang tadhana mo
imong nawng ray nanambok
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
burahin mo na ang sulat mo
kinahanglan nimo kini papason
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos sa amin.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ko na ang along bayan
biyaan ko ang batang lalaki
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katunayan, kahit na ang pinaka
kaurag
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ang pagmamahal sa pulang bulaklak
aron kaha sa pagpaila niya
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot ko na ang katapusan ng buhay ko
pakusia kog tumoy be
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang bahala sa 'yo, rodel.
bantay btaw mangutana mo nako, ipang seen rajud tamo
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: