Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag isa
mag isa
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa ka
sa iyong papa
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mag isa
ikaw
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang mag - isa
dito ko an nag bubuwa
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mag isa dito
ako lang magisa dito sa kubo
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ikaw nalang mag isa
nag-inusara ka
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang mag - isa dito
na abot nako sa amoa
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pala mag bisaya bossing
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi sumimba ka mag isa mo tanga
apan moadto ka sa simbahan nga ikaw ra
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing mo pala mag bisaya eh ate
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baliw ka sakin kaya tawa kana ng tawa mag isa
nabuang ka nako
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong husgahan at hayaan mo akong mag - isa.
ayaw sigeg tabang timan e dili tanan gitabangan nimo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello guys! kakauwi lang galing sa agusan... hehehe... nakakapagod bumayahe mag isa...
dayon ko diha cebu ha, ogie ne, geistorya na nako sila mama,kalimte na to, nexth month ko uli, ayaw reply ani. basta soroy ko diha
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payapa akong hihiga at gayon din matutulog: sapagka't ikaw, panginoon, pinatatahan mo akong mag-isa sa katiwasayan.
sa pakigdait magahigda ako, ug magakatulog ako: kay ikaw lamang, jehova, ang nagapapuyo kanako sa walay kabilinggan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, ednyl! si ayra ito, ang paboritong anak ni daddy jun. hehehe. maraming salamat pumayag kang samahan si daddy dyan sa ospital. ngayon ko na lang ulit nakitang masayang masaya si daddy, nung ipakilala ka niya sa amin. halos isang buwan na kasi siyang mag isa dyan sa mindanao dahil lahat kami nandito sa manila. pasuyo lang please, ikaw na muna bahala kay daddy dyan ha? i save mo na rin pala number ko. anytime pwede mo ako tawagan o i text. kapag may kailangan kayo o kapag may problema, o kapag
kumusta, ednyl! kini si ayra, ang pinalabi nga anak ni daddy jun. hehehe. daghang salamat sa imong pagsugot nga ubanan si daddy sa hospital. nakita ko na lang usab si papa nga malipayon na usab, sa iyang pagpaila kanimo sa amon. nag-usa ra siya sa mindanao hapit usa ka bulan kay kaming tanan diri sa manila. palihug, bahala ka ba una sa amahan? natipig pud nako akong number. bisan unsang orasa mahimo nimong tawagan o i-text ako. kung kinahanglan nimo ang usa ka butang o kung adunay problema, o kanus-a
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: