From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang magkagayon ay hindi nakapagpigil si jose sa harap nilang lahat na nakatayo sa siping niya; at sumigaw, paalisin ninyo ang lahat ng tao sa aking harap. at walang taong tumayo na kasama niya samantalang si jose ay napakikilala sa kaniyang mga kapatid.
unya si jose wala na makagpugong sa iyang kaugalingon sa atubangan sa tanan nga diha sa iyang luyo, ug siya misinggit: papahawaa ninyo ang tanan. ug didto wala nay bisan kinsa nga nahabilin samtang si jose sa iyang kaugalingon nagpaila sa iyang mga igsoong lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na anopa't ang panginoon ay hindi nakapagpigil ng maluwat, dahil sa kasamaan ng inyong mga gawa, at dahil sa mga kasuklamsuklam na inyong ginawa; kaya't ang inyong lupain ay naging sira, at katigilan, at kasumpaan, na walang mananahan gaya sa araw na ito.
sa pagkaagi nga si jehova wala na makaantus, tungod sa pagkadautan sa inyong mga buhat, ug tungod sa mga dulumtanan nga inyong nahimo; busa mao nga ang inyong yuta nahimong biniyaan, ug usa nga makapatingala, ug usa ka tinunglo, walay mausa nga pumoluyo, ingon sa nahitabo niining adlawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
