From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang aking buhay
aking buhay
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking pahinga at tahanan
balay
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namangha rin ako na hindi mo alam ang aking kwento&
kahibaw man ko na wa ka kahibalo sa akong istorya
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw ang aking pahinga sa nakakapagod kong undo
ikaw ang akong pahulay sa usa ka gubot kaayo nga kalibutan
Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung araw tayo sabado ako at ikaw ay linggo dahil ikaw ang aking bukas
kung adlaw ta ako ang sabado ug ikaw ang domingo kay ikaw ang ugma ko
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diwa ng mundo, ikaw ang aking kaluluwa sa buhay ng aking ina.
espiritu sa gahiwa sa lumay ikaw akong gihigula sa kinabuhi ni mama us pumahawa ka pumahagi sa dahong gahoma sa ngalan sa among ginoong jesu christo
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.
ikaw oh dios, mao ang akong hari: magsugo ka ug kaluwasan alang kang jacob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ako na ikaw ay abala, abala, abala
tmr najud sure na, nabusy
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang binakuran ako na anopa't ako'y hindi makalabas; kaniyang pinabigat ang aking tanikala.
ako gialad niya, aron dili ako makagula; iyang gipabug-at ang akong talikala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
naamang ako, wala ako magbuka sa akong baba; kay ikaw ang nagbuhat niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ikaw ang aking ilawan, oh panginoon: at liliwanagan ng panginoon ang aking kadiliman.
kay ikaw mao ang akong suga, oh jehova; ug si jehova magahayag sa akong kangitngit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang kapalit na ikaw kn denag ko ang hatag nya ikaw gihapon ang ibayad . amo iton lalaki ikaw ang kapalit
pero ang kapalit na ikaw kn denag ko ang hatag nya ikaw gihapon ang ibayad . amo iton lalaki ikaw ang kapalit
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimuman alam na ikaw ang gusto kong makasama wag kang mag alala itong nararamdaman ko ay itatago kunalang na walang nakaka alam
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa akin, narito, ang aking tipan ay sumasaiyo, at ikaw ang magiging ama ng maraming bansa.
mahitungod kanako, tan-awa, ang akong pakigsaad anaa kanimo, mahimo ikaw nga amahan sa daghanan nga mga nasud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ikaw ang aking malaking bato, at aking kuta; alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
kay ikaw mao ang akong bato ug ang akong kuta; busa mandoi ako, ug tutoli ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa kaniya, oo, panginoon: sumasampalataya ako na ikaw ang cristo ang anak ng dios, sa makatuwid baga'y ang naparirito sa sanglibutan.
ug siya miingon kaniya, "oo, ginoo, ako nagatoo nga ikaw mao ang cristo, ang anak sa dios, ang moanhi sa kalibutan."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nay, di ko maisip ang aking sarili na wala ka sa aking buhay tunay na ikaw ay isang espesyal na regalo na walang makakapantay ikaw ang aking kayamanan sa buhay sayo, ang pagmamahal ay tunay at dalisay happy mothers day!
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang siya'y mahudyatan ng gobernador upang magsalita, si pablo ay sumagot, yamang nalalaman ko na ikaw ay hukom sa loob ng maraming mga taon sa bansang ito, ay masiglang gagawin ko ang aking pagsasanggalang:
ug sa gisinyasan siya sa gobernador aron sa pagsulti, si pablo mitubag:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nga, oh panginoon naming dios, iligtas mo kami sa kaniyang kamay, upang makilala ng lahat na kaharian sa lupa, na ikaw ang panginoon, ikaw lamang.
busa karon, oh jehova, nga dios namo, luwasa kami gikan sa iyang kamot, aron ang tanan nga mga gingharian sa yuta makaila nga ikaw lamang usara mao si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ako'y dukha at mapagkailangan; gayon ma'y inalaala ako ng panginoon: ikaw ang aking saklolo at aking tagapagligtas; huwag kang magluwat, oh dios ko.
apan ako kabus ug hangul; bisan pa niana si jehova nagahunahuna kanako: ikaw mao ang akong katabang ug akong magbabawi; dios ko, ayaw paglangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: