Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natulog
natulog
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog ka na ba
natulog ka na?
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka
nanimalos rako ato
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atay ka
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galit ka?
galit ka?
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog ang aming pusa
cebuano
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganung wala paman ka natulog
nganung wala paman natulog
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoya natulog man unta ko ganina
ganina ra unta to hahah
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga natulog na talaga sya
walay bisan unsa
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna may algudon natulog pa akong love karun anna ig mata ato pakit.on tika
ingon ana tika
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si david ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa bayan ni david.
ug si david natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong sa ciudad ni david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at natulog si ezechias na kasama ng kaniyang mga magulang: at si manases na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
ug si ezechias natulog uban sa iyang mga amahan, ug si manases nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si asa ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at namatay sa ikaapat na pu't isang taon ng kaniyang paghahari.
ug si asa natulog uban sa iyang mga amahan, ug namatay sa ikakap-atan ug usa ka tuig sa iyang paghari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y natulog si joacim na kasama ng kaniyang mga magulang: at si joachin na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
busa si joacim, natulog uban sa iyang mga amahan: ug si joachin nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si joatham ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing nila siya sa bayan ni david: at si achaz na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
ug si joatham natulog uban sa iyang mga amahan, ug ilang gilubong siya didto sa ciudad ni david: ug si achaz nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si achaz ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni david: at si ezechias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
ug si achaz natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni david: ug si ezechias nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si jotham ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni david na kaniyang magulang: at si achaz na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
ug si jotham natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong uban sa iyang mga amahan didto sa ciudad ni david nga iyang amahan: ug si achaz nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinulugan ng panginoong dios ng di kawasang himbing ang lalake, at siya'y natulog: at kinuha ang isa sa kaniyang mga tadyang at pinapaghilom ang laman sa dakong yaon:
ug gipahinanok ni jehova nga dios si adam ug nahakatulog siya; unya mikuha siya ug usa sa iyang mga gusok ug gitakpan niya ang unod sa dapit niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si roboam ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni david: at ang pangalan ng kaniyang ina ay naama na ammonita. at si abiam na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
ug si roboam natulog uban sa iyang amahan, ug gilubong uban sa iyang mga amahan didto sa ciudad ni david, ug ang ngalan sa iyang inahan mao si naama, nga ammonhanon. ug si abiam nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: