Results for ngang translation from Tagalog to Cebuano

huwag ka ngang magulo
h'wag ka ngang magulo

wala na ngang jowa wala pang pera
way ka uyab way pa pera

kung ang ahas ay kumagat bago maenkanto, wala ngang kapakinabangan sa mangeenkanto.
kong ang sawa mopaak sa dili pa kini lamaton, nan walay kapuslanan ang maglalamat.

mayroon ngang ilang griego sa nagsiahon sa kapistahan upang magsisamba:
ug dihay pipila ka mga gresyanhon sa mga nanungas aron sa pagsimba didto sa fiesta.

may bumangon ngang isang bagong hari sa egipto, na hindi kilala si jose.
unya mitindog ang usa ka bag-ong hari sa egipto, nga wala makaila kang jose.

at tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, ano ngang dapat namin gawin?
ug ang mga panon sa katawhan nangutana kaniya, "nan, unsa may among buhaton?"

bawa't lalake sa mga saserdote ay kakain niyaon: bagay ngang kabanalbanalan.
ang tanan nga lalake sa mga sacerdote mokaon niini; kini maoy butang nga labing balaan.

pagkatapos ngang madakip si juan, ay napasa galilea si jesus na ipinangangaral ang evangelio ng dios,
ug unya tapus sa pagdakop kang juan, si jesus miabut sa galilea, nga nagwali sa maayong balita gikan sa dios,

sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.
busa, bisan kinsa nga magpakaubos sa iyang kaugalingon sama niining gamayng bata, siya mao ang labing daku sa gingharian sa langit.

ang lalake ngang si moises ay totoong maamong loob, na higit kay sa lahat ng lalaking nasa ibabaw ng lupa.
karon ang tawo nga si moises mapinaubsanon kaayo, labaw kay sa tanang mga tawo sa ibabaw sa yuta.

yaon ngang nagsipagtakda ay: si nehemias, ang tagapamahala, na anak ni hachalias, at si sedecias;
ug ang mga mingtimaan mao kini; si nehemias ang gobernador, anak nga lalake ni hachalias, ug si sedecias,

akin ngang pahihirapan ang ariel, at magsisitangis at mananaghoy: at siya'y magiging gaya ng ariel sa akin.
unya pagasakiton ko ang ariel, ug moabut ang pagminatay ug pagbakho; ug siya alang kanako maingon sa ariel.

hindi pinagtibay ng panginoon ang tipang ito sa ating mga magulang, kundi sa atin, sa atin ngang nangariritong lahat na buhay sa araw na ito.
dili sa atong mga amahan gibuhat ni jehova kini nga tugon, kondili kanato, bisan kanato, nga tanan nga ania dinhi nga mga buhi niining adlawa.

ang karamihan ngang nangaroroon, at nangakarinig, ay nagsipagsabing kumulog: sinabi ng mga iba, isang anghel ang nakipagusap sa kaniya.
ang mga tawo nga nanag-alirong nakadungog sa tingog, ug sila miingon nga kadto dalogdog. ang uban nanag-ingon, "dihay manolunda nga misulti kaniya."

samantala ngang sila'y hinihintay ni pablo sa atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.
ug samtang si pablo nagpaabut kanila didto sa atenas, ang iyang espiritu sa sulod niya nahagit sa pagkasuko sa iyang pagkakita nga ang siyudad napuno sa mga larawan.

lahat ng mga balon ngang hinukay ng mga bataan ng kaniyang ama, nang mga kaarawan ni abraham na kaniyang ama, ay pinagtabunan ng mga filisteo, na mga pinuno ng lupa.
karon ang tanan nga mga atabay nga gipangalot sa mga binatonan sa iyang amahan nga si abraham gipanabonan sa mga filistihanon, ug kini gipanagpuno nila sa yuta.

at babalik ang saserdote sa ikapitong araw, at titingnan: at, narito, kung makita ngang kumalat ang salot sa mga panig ng bahay;
ug sa ikapito ka adlaw mobalik ang sacerdote, ug magahiling: ug, ania karon, kong ang sakit nagatubo sa mga bungbong sa balay,

at pagka ito'y nangyari, (narito, nangyayari,) kanila ngang malalaman na isang propeta ay napasa gitna nila.
ug sa diha nga kini mahitabo na, (ania karon, kini moabut), unya sila makaila nga dihay usa ka manalagna sa ilang taliwala.

ay papasok nga ang saserdote at titingnan, at, narito, kung makita ngang ang salot ay kumalat sa bahay ay ketong na nakakahawa sa bahay; ito'y karumaldumal.
unya ang sacerdote mosulod ug magahiling; ug, ania karon, kong daw nagalakaw ang sakit didto sa balay, sanla nga magakukut niadtong balaya: kini mahugaw.

muli ngang sinabi niya sa kanila, yayaon ako, at ako'y inyong hahanapin, at mangamamatay kayo sa inyong kasalanan: sa aking paroroonan, ay hindi kayo mangakaparoroon.
ug kanila misulti siya pag-usab nga nag-ingon, "ako molakaw. unya mangita kamo kanako, apan mangamatay kamo diha sa inyong pagkamakasasala. asa ako padulong, niini dili kamo makaadto."