Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ano na nangyari sayo
ano na
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na nangyari sa iyo?
ibigay ko na lang sayo pera
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari dito?
unsa'y nahitabo diri?
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na
unsa man
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na dai
unsa man dai
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na!!! kanina pa ako dito!
murit na ako dito
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na balita
ano na balita
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ginagawa mo
namiss na kita babe
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako o ano ako?
kinsay lami
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na christian matutulog nalang ako dito saamin
unsa ang kristiyano
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na pldt nagloloko kananaman
buhi pag-usab
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ito, madam
ano miron
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na madugdog na lang ata ako
ano na madugdog na lang ata ako
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na, hindi pa ako inaantok
unsa mani, dili pa ko katulog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano na gani sa tagalog ang ekuredeyu
ano na gani sa tagalog ang ekuredeyu
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dako gd imo prublema teh? ano na haw
unsa imong problema
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng panginoon.
hangtud sa panahon nga natuman ang iyang pulong, ang pulong ni jehova nagsulay kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na mayona ate daina ng chat sako si bata ko ang goton ate
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isinaysay nila ang mga bagay na nangyari sa daan, at kung paanong siya'y nakilala nila nang pagputolputulin ang tinapay.
ug sila usab nanghingasoy sa nahitabo diha sa dalan, ug giunsa nila pagpakaila kaniya diha sa pagpikaspikas niya sa tinapay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang lahat ng mga karamihang nangagkatipon sa panonood nito, pagkakita nila sa mga bagay na nangyari ay nangagsiuwing dinadagukan ang kanilang mga dibdib.
ug ang tanang panon sa katawhan nga nahidugok niini nga talan-awon, sa ilang pagkakita sa nahitabo, namauli nga nanagpanampok sa ilang mga dughan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: