Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nguni't sinasabi ko na samantalang ang tagapagmana ay bata, ay walang pagkakaibang anoman sa alipin bagama't siya'y panginoon ng lahat;
ang ipasabut ko mao kini: nga ang manununod, samtang bata pa siya, dili labaw ug kahimtang sa ulipon, bisan tuod siya mao ang tag-iya sa tanang kabtangan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pagkakaibang kayarian ng covid-19 sa ibang virus ay: mas mataas na rate ng impeksyon (kaysa sa namamatay) wala pa itong vaccine kasama ito sa pamilyang coronavirus, kung saan nandito rin ang sars at mers maliban sa kakaunting na virus, maaaring masira ang mga baga ng mga pasyente
ang covid-19 usa ka sakit diin kini nakaapekto sa daghang mga tawo sa usa ka nasud. kung sila adunay usa ka nataptan nga sangkap, ang virus mahimong mikaylap ug ang tawo nga makahikap niini nga wala’y ppe mahilabtan sa kini nga sakit.
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: