From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal mo ang buhay
lami baya ni
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no q bal.an sin.o mahal mo ang tood
hindi q bal.an sin.o sa inyo gasugid sang tood
Last Update: 2024-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maiisip mong mahal mo ang isang tao pag pinakawalan mo siya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pulungin mo ang mga matanda sa iyong mga lipi at ang inyong mga pinuno upang masalita ko ang mga salitang ito sa kanilang pakinig, at matawag ang langit at ang lupa na pinakasaksi laban sa kanila.
tiguma alang kanako ang tanan nga mga anciano sa inyong mga punoan, aron igasulti ko sa ilang mga igdulungog kining mga pulonga, ug sangpiton ang langit ug yuta sa pagsaksi batok kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ikaw na nagsasabi ng mga mabuting balita sa sion, sumampa ka sa mataas na bundok; oh ikaw na nagsasabi ng mga mabuting balita sa jerusalem, ilakas mo ang iyong tinig na may kalakasan; ilakas mo, huwag kang matakot; sabihin mo sa mga bayan ng juda, tingnan ang inyong dios!
oh ikaw nga nagasugilon ug mga maayong balita sa sion, tumungas ka sa usa ka hataas nga bukid: oh ikaw nga nagasugilon ug mga maayong balita sa jerusalem, ipatugbaw sa makusog ang imong tingog; ipatugbaw kana, ayaw kahadlok; ingna ang mga ciudad sa juda: ania karon, ang inyong dios!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: