Results for pataw translation from Tagalog to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

at wala silang anak, sapagka't baog si elisabet, at sila'y kapuwa may pataw ng maraming taon.

Cebuano

apan sila walay anak kay si elisabet apuli man, ug silang duha tag-as na kaayog panuigon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sinabi ni zacarias sa anghel, sa ano malalaman ko ito? sapagka't ako'y matanda na, at ang aking asawa ay may pataw ng maraming taon.

Cebuano

ug si zacarias miingon sa manolunda, "unsaon ko man pagpakaila nga mahimo kini? kay ako tigulang na ug ang akong asawa taas na kaayog panuigon."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

no ni ayat ti kasapulam mangparagsak dayta riknam idyam tay aginkukuna aginpapakipot aginpapangina isabatsabat ta rikna uray awan itsura na no napintas ti gandat na mangilungaw kenka kina agmaymaysa piririt pipiririt piririt pipiririt narigat ti agindidi narigat ti napili nangruna no di ka matagtagari di mo sayangen ta bagim ta sika't maperdi laglagipem awan ti umuna a babawi ta no itan a kaganganusam ipakat mo ti kayat dayta riknam uray pobre no nabadang uray pugot no nanakman ti nagdilmaan ken saan saan la ket unay a bangbangutan piririt pipiririt piririt pipiririt narigat ti mabaakan narigat ti maawanan arig mo't pataw nga agkatangkatang agayat ka itan tapnon maramanam ragsak ti biag a nakaiparsuaam no sika tay napili unay bagsak mon to ti nakaayayay bukbukod mo onton liday ay adu asensenaay sangsangit mo kasta unay ti kinaawan kataktakunaynay piririt pipiririt piririt pipiririt narigat ti agindidi narigat ti napili nangruna no di ka matagtagari di mo sayangen ta bagim ta sika't maperdi laglagipem awan ti umuna a babawi no ti kaya't mo a pagtungpalan ket tay baknang nga adu ti kwarta na adipen ka't bugtak gubsang no di mo mapuntapuntaan ugali na ken kadawyan ay asi kan to pay nga agullaullang piririt pipiririt piririt pipiririt awan serbi't kinabaknang no awan ayat a marikna laangam mon ton lusyanglusyang lulluam madangandangan alis mo't agkakamakam patyem kunak ta di kan to mailawlawan uray sinno basta napudno mangipaay ragsak unay nga umno dila ket manglukluko dila ketdi nabisyo shootem latta awan adu a sao piririt pipiririt piririt pipiririt narigat ti agindidi narigat ti napili nangruna no di ka matagtagari di mo sayangen ta bagim ta sika't maperdi laglagipem awan ti umuna a babawi di mo sayangen ta bagim ta sika't maperdi

Cebuano

no ni ayat ti kasapulam mangparagsak dayta riknam idyam tay aginkukuna aginpapakipot aginpapangina isabatsabat ta rikna uray awan itsura na no napintas ti gandat na mangilungaw kenka kina agmaymaysa piririt pipiririt piririt pipiririt narigat ti agindidi narigat ti napili nangruna no di ka matagtagari di mo sayangen ta bagim ta sika't maperdi laglagipem awan ti umuna a babawi ta no itan a kaganganusam ipakat mo ti kayat dayta riknam uray pobre no nabadang uray pugot no nanakman ti nagdilmaan ken

Last Update: 2024-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,800,711,020 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK