From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalaga na kaya ako
dalaga na jud ka
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na din ako
uuwi na din ako
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang magandang dalaga na to
bisaya
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na din ako
maot ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ka na din namin
gimingaw mi nimo
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal na usa.
ang imong duha ka mga dughan sama sa duha ka mga nati nga lagsaw, nga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang pinaka maganda na dalaga na nakilala ko
ikaw ang labi ka matahum nga babaye
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payaba q ika pati mga igin ta
payaba ta ika
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na matutulog na din ako
illongo
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa diyos natapos na din
daghang salamat sa tanan sa mubo nga panahon
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahha okay lang yan antok na din ako eh hahah
ahha okay ra, katulgon na pud ko, hahah
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga mangaawit ay nangagpauna, ang mga manunugtog ay nagsisunod, sa gitna ng mga dalaga na nagtutugtugan ng mga pandereta.
ang mga mag-aawit nanag-una, ang mga magtotogtog nanagsunod, sa kinataliwad-an sa mga dalaga nga nanagpatunog sa mga magagmayng tambor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal ng isang inahin, na nagsisisabsab sa gitna ng mga lila.
ang duha mo ka dughan sama sa duha ka nati nga lagsaw nga mga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye, nga nanibsib sa taliwala sa mga lirio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.
ug alang sa iyang igsoon nga babaye nga ulay, nga haduol kaniya, nga wala makapamana; tungod kaniya makahugaw siya sa iyang kaugalingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y ihahatid sa hari na may suot na bordado: ang mga dalaga, na kaniyang mga kasama na nagsisisunod sa kaniya, ay dadalhin sa iyo.
siya pagapaatubangon ngadto sa hari diha sa iyang binoldahang bisti: ang mga ulay nga iyang mga kauban nga magasunod kaniya pagadad-on nganha kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkagayon ay makakatulad ang kaharian ng langit ng sangpung dalaga, na kinuha ang kanilang mga ilawan, at nagsilabas upang salubungin ang kasintahang lalake.
"ug ang gingharian sa langit iga-pakasama sa napulo ka mga dalagang birhin nga nanagdala sa ilang mga lamparahan ug miadto sa pagsugat sa pamanhonon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaya nga ang nagpapahintulot sa kaniyang anak na dalaga na magasawa ay gumagawa ng mabuti; at ang hindi nagpapahintulot na siya'y magasawa ay gumagawa ng lalong mabuti.
busa ang mangasawa sa iyang gipakighigugmaay nagabuhat ug maayo; hinoon ang dili mangasawa nagabuhat ug labi pa ka maayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung dayain ng isang lalake ang isang dalaga, na hindi pa niya nagiging asawa at kaniyang sipingan, ay tunay na kaniyang ipagbabayad ng bigay-kaya upang maging asawa niya.
ug kong ang usa ka lalake maglimbong sa usa ka ulay nga dili pa kinasal ug motipon sa paghigda kaniya, kinahanglan nga magabayad siya ug bugay aron kini maasawa niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingin ninyo sa akin ang walang bilang na bigay-kaya at kaloob, at aking ibibigay ayon sa sabihin ninyo sa akin; ipagkaloob lamang ninyo sa akin ang dalaga na maging asawa ko.
dugangi ninyo pagpangayo ug daghang bugay ug mga gasa, ug ako magahatag sumala sa inyong igabungat kanako; apan ihatag ninyo kanako ang dalaga nga akong pangasaw-onon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang nasumpungan sa nagsisitahan sa jabes-galaad ay apat na raang dalaga, na hindi nakakilala ng lalake sa pagsiping sa kaniya: at kanilang dinala sa kampamento sa silo, na nasa lupain ng canaan.
ug ilang hikaplagan sa mga molupyo sa jabes-galaad ang upat ka gatus ka mga batan-on nga ulay, nga wala makaila ug lalake pinaagi sa paghigda uban kaniya; ug ilang gidala sila ngadto sa campo sa silo, nga atua sa yuta sa canaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: