Results for sa atin translation from Tagalog to Cebuano

sa atin
sa atin

atin
amoa

ang dalawa sa atin
bulagi nalang na imong uyab kay mas bagay man tang duha

ano pong balita diyan sa atin
unsa man

ano na plano mo sa atin dalawa
unsa ang imong plano

napaka swerte natin sa part na may nag mamahal sa atin
swerte kaayu ta sa part nga naay na ibug nato

na pinasagana niya sa atin, sa buong karunungan at katalinuhan,
nga iyang gipadagaya kanato.

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
kay ang dili batok kanato, dapig kanato.

alangalang sa katotohanan na nananahan sa atin, at sasa atin magpakailan man:
tungod sa kamatuoran nga nagapabilin kanato ug magauban kanato hangtud sa kahangturan,

mahirap para sa atin upang maging mahirap dahil wala kaming pakialam sa pakiramdamdatu
lisud ning pobre tay kay dili ta tagnon sa mga feelingdatu

tayo'y nagsisiibig, sapagka't siya'y unang umibig sa atin.
kita nagahigugma, tungod kay siya mao man ang unang nahigugma kanato.

lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.
pagabugtoon nato ang ilang mga talikala, ug igasalibay ta gikan kanato ang ilang mga igtatakgus.

kaligtasang mula sa ating mga kaaway, at sa kamay ng lahat ng nangapopoot sa atin;
nga kita pagaluwason gikan sa atong mga kaaway, ug gikan sa kamot sa tanang nagadumot kanato;

sa ikapupuri ng kaluwalhatian ng kaniyang biyaya, na sa atin ay ipinagkaloob na masagana sa minamahal:
aron pagadaygon ang iyang mahimayaong grasya nga sa walay bayad iyang gihatag kanato pinaagi sa pinalangga.

yaong mabuting bagay na ipinagkatiwala sa iyo ay ingatan mo sa pamamagitan ng espiritu santo na nananahan sa atin.
pinaagi sa espiritu santo nga nagapuyo sa sulod nato, bantayi ang kamatuoran nga gipiyal nganha kanimo.

sa mga taong ito nga na nangakisama sa atin sa buong panahon na ang panginoong si jesus ay pumapasok at lumalabas sa atin,
busa, sa mga tawo nga among gikauban sulod sa tanang panahon nga ang ginoong jesus misulod ug migula sa among taliwala,

na siyang nagligtas sa atin sa kapangyarihan ng kadiliman, at naglipat sa atin sa kaharian ng anak ng kaniyang pagibig;
siya mao ang nagluwas kanato gikan sa kagahum sa kangitngit ug naglalin kanato ngadto sa gingharian sa iyang anak nga pinalangga,

ngayon sa makapangyarihang gumawa ng lubhang sagana ng higit sa lahat ng ating hinihingi o iniisip, ayon sa kapangyarihang gumagawa sa atin,
ug kaniya, nga pinaagi sa gahum nga nagalihok sa sulod nato, arang makahimo sa tanang mga butang sa sukod nga labaw pa gayud kadaghan kay sa atong arang mapangayo o mahunahuna,