Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan po ang sakayan papuntang maynila?
mahimo ba ako mangutana?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po ang sakayan papuntang maynila? *
nalipay ko nga nagkita ta
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang sakayan
sakayan
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po ang banyo
asa ka diha
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po ang punta nila
ari diri
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang sakayan sa papunta sa lugar na ito
saan
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po ba makakakuha ng taxi papuntang basilica del santo niño
saan po ba makakakuha ng taxi papuntang basilica del santo niño
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po kayo ngayon
saan po?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po bah kayo ngayon
my activitiy po ba tayo ngayon?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap po saan po ito makuha ang pera sa palawan ba
palihug
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ang gusto niyo kunin
ayaw paggamit o pagkuha usa ka butang nga dili imoha
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo po ang ganda mo subra
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman po, ang ganda mo lang kase
cebuano
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ang inyong pakay rito sa aming lugar
unsay imong katuyoan dinhi sa among lugar
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa inyong lahat magsikain na po ang lahat
maayong kinabuhi
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isay po ang yaon sa bicol na mabalik digdi manila ?
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa inyo kami po ang ikatlong grupo at nandito kami para isadula ang aming role play
magandang hapon sa inyo kami po ang ikatlong grupo at nandito kami para isadula ang aming role play
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ang health condition niyo ngayon para maexplain po namin kung paano kayo matutulungan through spirulina
ano po ang health condition niyo ngayon para maexplain po namin kung paano kayo matutulungan through spirulina
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po ay matuwa tignan ang mga tarsier, nais ko po na wala po sanang anumang uri ng ilaw at pakiobserbahan po ang katahimikan, panatilihin po ang katahimikan
bohol
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si mary joy g. ravelo ng grade 11 stem 2 labing pitong gulang na nakatira sa tabon 3 kawit, cavite. ako po po ang bunso sa aming mag kakapatid at balak ko pong tahakin ang nursing sa kolehiyo. kung pag uusapan naman po natin ang isang pangyayari na hindi ko makakalimutan, ito ay noong umalis kami sa permanente naming tirahan upang lumayo sa aking mga kamag anak at kailangang iwan ang isang aso na tinuring kong parang isang tunay na kapatid sa kadahilanang hindi siya maaaring isama ng akin
ako po si mary joy g. ravelo ng grade 11 stem-2 labing pitong gulang na nakatira sa tabon 3 kawit, cavite. ako po po ang bunso sa aming mag kakapatid at balak ko pong tahakin ang nursing sa kolehiyo. kung pag uusapan naman po natin ang isang pangyayari na hindi ko makakalimutan, ito ay noong umalis kami sa permanente naming tirahan upang lumayo sa aking mga kamag anak at kailangang iwan ang isang aso na tinuring kong parang isang tunay na kapatid sa kadahilanang hindi siya maaaring isama ng aking pamilya. dumating ang mga araw na hindi kami nag kikita at umabot sa puntong labis siyang nagkasakit. dahil dito ay nanghina siya at nagresulta ng kanyang pagkamatay. sobra akong nalungkot dahil kahit sa huling hininga niya ay hindi manlang ako ang kasama niya upang gumaan ang kanyang pamamaalam. masakit mang alalahanin ngunit isa ito sa nag patatag sa'kin upang magpatuloy sa aking buhay at tahakin ang daan na pinangarap ko kahit wala na ang isa sa aking inspirasyon.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: