From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi niya
niya
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi niya
anu sabi niya
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya magputi
nabuang na nimo
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda daw ako sabi niya
maganda daw ako sabi niya
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikinggan kitang lubos, ang sabi niya, pagdating naman ng mga nagsisipagsakdal sa iyo: at ipinagutos na siya'y ingatan sa palasio ni herodes.
siya miingon kaniya, "pamation ko ikaw inig-abut na sa imong mga magsusumbong." ug iyang gisugo nga pabantayan siya didto sa palasyo ni herodes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ngayon nga'y alisin ninyo, sabi niya, ang ibang mga dios na nasa gitna ninyo at ikiling ninyo ang inyong puso sa panginoon, na dios ng israel.
busa karon, isalikway ninyo, miingon siya, ang laing mga dios nga anaa kaninyo, ug ihatag ang inyong kasingkasing kang jehova, ang dios sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang sabi niya, ang ikaapat na hayop ay magiging ikaapat na kaharian sa ibabaw ng lupa, na magiging kaiba sa lahat ng kaharian, at sasakmalin ang buong lupa, at yuyurakan, at pagluluraylurayin.
sa ingon niana siya miingon: ang ikaupat nga mananap mao ang ikaupat nga gingharian sa yuta, nga lahi gikan sa tanang mga gingharian ug molamoy sa tibook yuta, ug magayatak niini, ug magadugmok kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isa na nagiisa, at siya'y walang pangalawa; oo, siya'y walang anak o kapatid man; gayon ma'y walang wakas sa lahat niyang gawa, ni nasisiyahan man ang kaniyang mga mata sa mga kayamanan. dahil kanino nga, sabi niya, nagpapagal ako, at binabawahan ko ang aking kaluluwa ng mabuti? ito man ay walang kabuluhan, oo, mahirap na damdam.
adunay usa nga nagainusara, ug siya walay ikaduha; oo, siya walay anak ni igsoon nga lalake; apan wala bay katapusan sa iyang tanan nga kahago, ni matagbaw ang iyang mga mata sa mga bahandi. alang kang kinsa man diay ako magakabudlay, miingon siya ug magatungina sa akong kalag sa kaayohan? kini usab kakawangan man, oo, kini mapait nga kasakit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: