Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matatawa ka pag na kilala mo ko
wala ka kaila nako
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara sunduin mo na ko
daliugkuhaaako
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko
padayon
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss mo na?
bisaya
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba mo na
ang taba mo na
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namit gid panghibuhi mo bamayo na kilala babae seryuso nimo
namit gid panghibuhi mo bamayo na kilala babae seryuso nimo
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo na!
bigyan mo na ng pera 'yan!
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo na ako
pakigsulti nako
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namumuhunan ang ate ko.
na na awww bitaw pwede raman gud
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pinasok mo na
kinahanglan nga misulod ka
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss mo na boypren mo?
msta na buhi
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na si yakuza.
law ay man to
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong guluhin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka daw sabi ng ate ko ahahah
sama sa giingon sa akong igsoon nga babaye nga si hahahaha.a
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap hopia ko. tikman mo na kasi
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo na mahal kita
bisaya
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala pang bumangong propeta sa israel na gaya ni moises, na kilala ng panginoon sa mukhaan,
ug wala na gayud ing mitindog nga manalagna sa israel ingon kang moises, nga naila ni jehova sa nawong ug nawong,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow naman ate pahinge kahit konti lang padala mo na lang dto sa pangasinan
wow naman ate pahinge bisan konti lang padala mo na lang dto sa pangasinan
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't magiging isang araw na kilala sa panginoon; hindi araw, at hindi gabi; nguni't mangyayari, na sa gabi ay magliliwanag.
apan kadto maoy usa ka adlaw nga nahibaloan ni jehova; dili adlaw, ug dili gabii; apan mahitabo nga sa panahon sa kahaponon motungha ang kahayag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: