Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung na offend ka
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ako kung saan ako nag-aani
malibog
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko matutupad yung mga
hindi ko matutupad
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako nag kamali
di man ka kasabot oy
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nag medicine
bakit gamot
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag gogoogle ah
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla tuloy ako nag alala
bigla tuloy ako nag alala
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako nag sisimula pa lang
nabudlayan ako mag-umpisa pa lang
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lagi, ikaw na ang pinaka gwapa sorry kung abog rata sa kalibutan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat dina ako nag chat tanga tanga ko
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang pala dapat ako nag tiwala don
bisaya
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisoda kayo oy ngano manee mamaa hehez hays sorry kung naabot kos point na ingani ko
lisoda kayo oy ngano manee mamaa hehez hays sorry kung naabot kos point na ingani ko
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag aacept ng maganda kilala ko lang accept ko
wala ko kasabot, gusto lang nako ma feel ug tarong
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buong araw ako nag hihintay pansinin mo naman ako
gimingaw ko ninyong tanan98
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno aun da kita mo? pangannal mo ako nag ganti sin acc mo?
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mahal na mahal kita anu man mangyari. ako na balewala lagi. ako pala walang pake.
basta mahal kaayo tika kung unsa man ang mahitabo. kanunay nako gibalewala. wala koy pake.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam, gah y load ko bihi kita kahapon pa ako nag pa bih... kalo kunsom muwi na.. naka txt lang ako...
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mahal ahsorry kung nagseselos akosorry kung nagtatampo ako minsan at minsan nga nagagalit na ako sayosorry mahalkaya lang naman ako nagkakaganito kasi mahal kita at hindi ko kayang mawala kamahal sorry kung nagseselos ako sa mga kasama mo mahal kokasi parang mas masaya kapa sa kanilanagseselos lang naman ako kasi sakin wala kang time minsan mahal pero sa kanila lagi kang may paraan at timemahal naman ehkung ayaw mong nagkakaganito ako sana iparamdam mo din sakin na mahalaga ako sayokaya la
sorry mahal ahsorry kung nagseselos akosorry kung nagtatampo ako minsan at minsan nga nagagalit na ako sayosorry mahalkaya lang naman ako nagkakaganito kasi mahal kita at hindi ko kayang mawala kamahal sorry kung nagseselos ako sa mga kasama mo mahal kokasi parang mas masaya kapa sa kanilanagseselos lang naman ako kasi sakin wala kang time minsan mahal pero sa kanila lagi kang may paraan at timemahal naman ehkung ayaw mong nagkakaganito ako sana iparamdam mo din sakin na mahalaga ako sayokaya lang naman ako nagkakaganito dahil sayo,dahil sayo,dahil lang sayo mahalisipin mo naman ako mahal kasi nasasaktan na akoi love u mahal kosana bumalik ang dating tayoat dating ikaw na nakilala koyung makulet na minahal ko,yung pinapatawa ako at higit sa lahat yung nagagalit pag wala na akong oras sa kanyakasi mahal isa lang ang gusto koang suyuin ka
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nag utos na mag ipon sila ng ganon kana nyo wag ka mag sasalita ng hndi maganda sa magulang ko kasi kaya kong iwan laht wag lng makarinig ako ng hndi maganda sa magulang ko tandaan mo yan
nag utos na mag ipon sila ng ganon kana nyo wag ka mag sasalita ng hndi maganda sa magulang ko kasi kaya kong iwan laht wag lng makarinig ako ng hndi maganda sa magulang ko tandaan mo yan
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahm hahahahaha in looks like if it looks like i 'm kidding haha wala akong magagawa kung lagi akong gumagawa ng mga bagay hahaha bisaya
ahm hahahahaha sa mukhang kung to mukha ba akung nag bibiro haahah wala nmn akung magagawa kung palagi akung gumagawa ng kalukuhan hahaha translate bisaya
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: