Results for sulat translation from Tagalog to Cebuano

sulat
l

sulat sa cebuano
gamitin

box na butanganag sulat
box na butanganag sulat

ano sa bisaya ang sulat
sulat

burahin mo na ang sulat mo
kinahanglan nimo kini papason

kablo ka mo estorya o sulat ra
ka blo ka mo estorya o sulat ra

at siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:
ug nagsulat siyag usa ka sulat nga ingon niini:

ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life

pag sulat og mubo nga para mahitungod sa imong kasinatian nga nag sakit ka
pag sulat og mubo nga para mahitungod sa imong kasinatian nga nag kasakit ka ug ang imong

ang sulat na inyong ipinadala sa amin, ay nabasa na maliwanag sa harap ko.
ang sulat nga imong gipadala kanamo gibasa sa matin-aw gayud sa akong atubangan.

isinulat ko sa inyo sa aking sulat na huwag kayong makisama sa mga mapakiapid;
gikaingnan ko na kamo sa akong pagsulat kaninyo nga dili kamo magpakigkauban sa mga makihilawason.

idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
magatugon ako kaninyo, tungod sa ginoo, nga kining sulata kinahanglan basahon ngadto sa tanang kaigsoonan.

upang huwag akong wari'y ibig ko kayong pangilabutin sa takot sa aking mga sulat.
dili ako buot nga makita nga daw naglisang kaninyo pinaagi sa akong mga sulat.

at ang mga tapyas ay gawa ng dios, at ang sulat ay sulat ng dios, na nakaukit sa mga tapyas.
ug ang mga papan binuhat sa dios, ug ang sulat mao ang sulat sa dios, nga gikulit sa ibabaw sa mga papan.

ang sulat ni ezechias na hari sa juda, nang siya'y magkasakit, at gumaling sa kaniyang sakit.
ang sinulat ni ezechias hari sa juda, sa diha nga siya nagmasakiton ug sa pagkaayo sa iyang balatian.

kayo ay ang aming sulat, na nasusulat sa aming mga puso, nakikilala at nababasa ng lahat ng mga tao;
kamo gayud mao ang among sulat sa pagpaila sa among kaugalingon, nga nakudlit diha sa inyong mga kasingkasing, nga pagahibaloan ug pagabasahon sa tanang mga tawo;

nguni't kung hindi kayo nagsisipaniwala sa kaniyang mga sulat, ay paanong magsisisampalataya kayo sa aking mga salita?
apan kon kamo dili motoo sa iyang mga sinulat, unsaon man ninyo pagtoo sa akong mga gipamulong?"

si rehum na kasangguni at si simsai na kalihim, sumulat ng isang sulat laban sa jerusalem kay artajerjes na hari ng ganitong paraan:
si rehum ang labaw nga maghuhukom ug si simsai ang kalihim nagsulat ug usa ka sulat batok sa jerusalem ngadto kang artajerjes nga hari ingon niining mosunod:

sila'y nangagpadala ng isang sulat sa kaniya, na kinasusulatan ng ganito: kay dario na hari, buong kapayapaan.
sila nagpadala ug usa ka sulat ngadto kaniya, diin gisulat ang ingon niini: alang kang dario nga hari, ang tibook nga pakigdait.

at pagkabasa ng sulat na ito sa inyo, ay ipabasa naman ninyo sa iglesia ng mga taga laodicea; at basahin naman ninyo ang sulat na mula sa laodicea.
ug tapus mabasa kining sulat ko diha kaninyo, ipabasa usab kini sa iglesia sa mga taga-laodicea; ug paningkamoti nga makabasa usab kamo sa sulat ko ngadto sa laodicea.