Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
higugma man ko bisaya
ganahan pud ko bisaya
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinas pud ko. bisaya
ikaw pud diay
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang alam ko bisaya
gihunahuna ko nga gihigugma ko ikaw
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng tita ko bisaya
mana lang sa ina
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nag utos na mag ipon sila ng ganon kana nyo wag ka mag sasalita ng hndi maganda sa magulang ko kasi kaya kong iwan laht wag lng makarinig ako ng hndi maganda sa magulang ko tandaan mo yan
nag utos na mag ipon sila ng ganon kana nyo wag ka mag sasalita ng hndi maganda sa magulang ko kasi kaya kong iwan laht wag lng makarinig ako ng hndi maganda sa magulang ko tandaan mo yan
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masasabi mo? maaari ba akong maging mas mahirap kaysa sa atin? excuse me! sinabi ko bang money me? proud ba ako? so proud place of eh nagpopost ako ng mga benta ko, at yun ang mga munting achievements ko sa buhay, isa kang balo na hindi bawal at mas proud nay tawag ana! . wag mong pakiramdam na ang layo mo sa magulang ko !!. labon gahapon gi dramahan ko ninyug ayu! muntik mo nang atakihin ang purya gaba !! mababayaran ko ang pinsala ko!! dahil ayokong umabot sa kumingk ko
unsa inyong ingon? matapobre ko nga labaw ming pobre? excuse me! niingon ba ko nga kwartahan me? ng hambog ba ko? so hambog na lugar ng eh post nako akong mga baligya, ug kanang akong gamay achievements sa kinabuhi, sainyo rako naka balo nga bawal diay ug pag pang hambog nay tawag ana! . ayaw pagpa feeling kay layo ra kaayo kas akong mga ginikanan!!. labon gahapon gi dramahan ko ninyug ayu! halos atakihon mo purya gaba!! ang akong na damage pwede nako bayran!! kay wala rana kaabot sakong kumingk
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: