Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sira na ang ulo mo
wala sang may labot
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang dong mo
namimiss ang ka mingaw
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataba na ang tadhana mo
imong nawng ray nanambok
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
burahin mo na ang sulat mo
kinahanglan nimo kini papason
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami gid na ang makita mo karon
namit gid ya
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang guro
wala na ang teacher
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na ang larawan
halikan kita
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na ang yawning.
sige yawyaw ga wall out man doy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutad na ang lilim
bisaya
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang ramadhan.
ramo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luto na ang inyong hotdog
mangaon ta ug kanaog
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantahin mo na ang request ko
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos sa amin.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ko na ang along bayan
biyaan ko ang batang lalaki
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalasing ka hindi mo naman kaya iba na ang lumalabas sa bibig mo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot ko na ang katapusan ng buhay ko
pakusia kog tumoy be
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na ang pera para maipadala ko na bukas
asa ang kwarta
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin na ang demonyo ay isang bakla
say it yawa bahog bilat
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang araw ng panginoon ay dumarating, na ang iyong samsam ay babahagihin sa gitna mo.
ania karon, ang adlaw ni jehova moabut na, sa diha nga ang imong mga sinakmit pagabahinon diha sa taliwala nimo, oh sion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng alipin, panginoon, nagawa na ang ipinagutos mo, at gayon ma'y maluwag pa.
ug unya ang ulipon miingon, `agalon, nahimo ko na ang imong gisugo, ngani aduna pay kasudlan.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: