From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka
nanimalos rako ato
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahak ka
ahak ka
Last Update: 2025-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agi ka?
agi ka
Last Update: 2024-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umiinom
dili ko moinom og alkohol
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manahimik ka.
kang kai
Last Update: 2024-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ba umiinom pa?
wala pa mi kaon
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako umiinom
dili ko moinom og alkohol
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umiinom na alak
di ako umininom ng alak
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw ka umiinom ng alak?
duwa ka tuig ko na nga nabaton
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong tao ang gaya ni job, na umiinom ng pagkaduwahagi na tila tubig,
unsang tawohana ang mahasama kang job, nga motulon sa mga pagtamay ingon sa tubig,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang nagsusugo ng pasugo sa pamamagitan ng kamay ng mangmang naghihiwalay ng kaniyang mga paa, at umiinom sa kasiraan.
kadtong nagapadala ug usa ka panugon pinaagi sa kamot sa usa ka buang, nagaputol sa iyang kaugalingong mga tiil, ug nagainum diha sa kapildihon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya.
siya nga mokaon sa akong unod ug moinom sa akong dugo magapuyo sa sulod nako, ug ako sa sulod niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't naparito si juan na hindi kumakain o umiinom man, at sinasabi nila, siya'y mayroong demonio.
kay si juan mianhi nga wala magkaon ni mag-inum; ngani, nanag-ingon sila, `kana siya giyawaan!`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay may buhay na walang hanggan; at siya'y aking ibabangon sa huling araw.
siya nga mokaon sa akong unod ug moinom sa akong dugo may kinabuhi nga dayon, ug pagabanhawon ko siya sa kaulahian nga adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't naparito si juan bautista na hindi kumakain ng tinapay at hindi umiinom ng alak at inyong sinasabi, siya'y may isang demonio.
kay si juan nga bautista mianhi nga wala magkaon ug tinapay ni mag-inum ug bino; ngani, nanag-ingon kamo, `kana siya giyawaan.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaong mga kumakain ng taba ng kanilang mga hain, at umiinom ng alak ng kanilang inuming handog? bumangon sila at tumulong sa inyo, at sila'y maging pagkupkop sa inyo.
nga nagkaon sa tambok sa ilang mga halad, ug miinum sa vino sa ilang halad-nga-ilimnon? patindoga sila ug patabanga kaninyo, mamahimo unta sila nga inyong panalipod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naparito ang anak ng tao na kumakain at umiinom; at inyong sinasabi, narito ang isang matakaw na tao, at isang magiinum ng alak, isang kaibigan ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan!
ang anak sa tawo mianhi nga nagakaon ug nagainom; ug kamo nagaingon, `tan-awa kana siya, usa ka tawong ulitan, palainom ug bino, ug higala sa mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala!`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panday bakal ay gumagawa ng palakol, at gumagawa sa mga baga, at inaanyuan yaon sa pamamagitan ng mga pamukpok, at ginagawa yaon ng kaniyang malakas na bisig: oo, siya'y gutom, at ang kaniyang lakas ay nawawala; siya'y hindi umiinom ng tubig, at pata.
ang panday sa puthaw nagabuhat ug usa ka wasay, ug nagabuhat diha sa mga baga, ug nagagama niini uban ang mga mazo, ug nagabuhat niini sa iyang kusganong bukton: oo, siya gigutom ug nawad-an sa iyang kusog; siya wala mag-inum ug tubig, ug naluya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: