Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka na magtampo
wag kna magtampo
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita asawa ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko
asawa ko
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita asawa ko
please pakasalan mo n ako
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tau asawa ko
unsa imong gibuhat asawa ko?
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabit ka ng asawa ko in bicol
bicolano
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ng asawa ko
gwapo ng asawa ko
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapasensyahan mona ako asawa ko
magpasensya ko, akong asawa
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang araw ng asawa ko
kamusta ang gwapo kong asawa
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na malungkot, tulog na
matulog ka na sad girl
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal wag ka na umuwi sa pilipinas
ang baho sa imong tinai
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ka na
may asawa kana ba
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magalala basta ikaw mag kukusa na ako
ayaw kabalaka basta gitugotan mo ako nga magboluntaryo
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababasa ko lahat ng mensahe mo sa asawa ko
nababasa ko lahat ng mensahe mo sa asawa ko.kapal ng mukha mong manghingi ng pera.
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag kang nandiyan wag ka dun
ayaw ana kol oi
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag ka lang lalap bababa ako
ayaw jud ko ilisig duol kay naa koy ikaplete basin mahinaykan ko na
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edi wag ka maniwala bahal ka dyan
apan ayaw pagtuo nga gihigugma nimo kini
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala sisikat din ang araw
ayaw kabalaka
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka wag ka mahpalipas ng dinner mo
gwapa kaayo ka
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: