Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako seen
ayaw kog hikapa
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
wag mo ako iiwan
wag moko iiwan
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako iwan anikha
tigbason takarun
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo
ayaw pag-ingon
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako guguluhin pa
ayaw na ako pakyasa
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko tawanan seryoso ako
ayaw ko pakataw-a nga seryoso
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang
unta ako ra ang imong gihigugma
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako mabiro biro baka banatan kita
wag mo ako mabiro biro baka sapakin kita
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong iwan
davao
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may itatanong lang sana ako
may tatanong ako
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong isipin
pagod na akong isipin ka
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo na i translate hahhahah
yawa
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy wag mo kaming bicolin na salita
wag mo kaming bicolin na salita
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai taka babayaan yaon sana ako permi
dai taka babayaan yaon sana ako permi
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang problema mo sa ex mo wag mo ako idamay, wala ako pakisayo
gorl, wala ko kabalo unsay imong gisulti
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako din makapunta manila mayaman kana siguro
adunahan sa bisaya
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang isipin yun ganyan talaga ang buhay
isipin mo kaya muna ang mali mo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama wag mo na hanapin nasa ka bilang buhay na yun
ayaw una buhata
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong kausapin ha, kay nalagot ko nimo. palayo nako
gi sapot ko nimo
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi ang kautusan mo'y naging aking kaaliwan, namatay nga sana ako sa aking kadalamhatian.
gawas kong ang imong kasugoan mahimo ko nga kalipay, sa akong kasakit mahanaw unya ako
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: