From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong maintindihan sa sinabi mo
mahal kita
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong maintindihan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa wala akong maintindihan
bantayi ang wala nako masabti
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si david ay umahon ayon sa sinabi ni gad, kung paanong iniutos ng panginoon.
ug si david mitungas sumala sa gipamulong ni gad, ingon sa gisugo ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni pilato sa mga pangulong saserdote at sa mga karamihan, wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.
ug si pilato miingon sa mga sacerdote nga punoan ug sa panon sa katawhan, "wala akoy nakitang sala niining tawhana."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi ni samson sa kanila, ngayon ay wala akong ipagkakasala sa mga filisteo, kung gawan ko man sila ng kasamaan.
ug si samson miingon kanila: niining panahona ako walay sala sa mga filistehanon, kong ako magahimo kanila ug dautan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni eliseo, buhay ang panginoon ng mga hukbo, na nakatayo ako sa harap niya, tunay na kung wala akong pagtingin sa harap ni josaphat na hari sa juda, hindi kita lilingapin, ni titingnan man.
ug si eliseo miingon: ingon nga si jehova sa mga panon buhi, sa kang kinsang atubangan ako nagatindog, sa pagkatinuod, kong wala pa unta ako magtahud sa paghianhi ni josaphat ang hari sa juda, ako dili moatubang kanimo, ni makigkita kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang pitong taon ng kagutom ay nagpasimulang dumating, ayon sa sinabi ni jose: at nagkagutom sa lahat ng lupain; datapuwa't sa buong lupain ng egipto ay may tinapay.
ug misugod sa pag-abut ang pito ka tuig nga gutom, sumala sa giingon ni jose: ug dihay gutom sa tanan nga kayutaan, apan sa tibook nga yuta sa egipto dihay tinapay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sinabi ni pablo, nakatayo ako sa harapan ng hukuman ni cesar, na doon ako dapat hatulan: wala akong ginawang anomang kasamaan sa mga judio, gaya rin naman ng pagkatalastas mong mabuti.
apan si pablo mitubag kaniya, "ako ania nagabarug sa atubangan sa hukmanan ni cesar, diin kinahanglan anhi ako hukmi. ngadto sa mga judio wala akoy nahimong paglapas sumala sa imo nang nasayran pag-ayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi ni jacob sa kaniyang ama, ako'y si esau na iyong panganay; ginawa ko ang ayon sa sinabi mo sa akin: bumangon ka, ipinamamanhik ko sa iyo, maupo ka at kumain ka ng aking usa, upang basbasan ako ng iyong kaluluwa.
ug si jacob miingon sa iyang amahan: ako si esau nga imong panganay; gibuhat ko ang butang sumala sa gisugo mo kanako; bumangon ka karon, nangamuyo ako, lumingkod ka, ug kumaon sa akong inayaman, aron panalanginan mo ako sa imong kalag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: