Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ng isa dito
ingon niya
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ikaw lang wala ng iba
ana lang ka wala nay lain
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sabi ng doctor
bawal sabi ng doctor
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal din kita at wala ng iba pa
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng iba
hindi nyo alam?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag hahanap ng iba
gihigugma tika
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pa makakita ng iba?
hinayhinay kong mosulod
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita.. ikaw lang at wala ng iba
minahal kita at walang iba
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
masaya ka na sa iba
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang talaga mahal ko, wala ng iba
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay tayo para kiligin sa lovelife ng iba
we lived for the thrill of others' lovelife
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat nawala sa kanila ang lugar ng iba
ikaw ra permi gi huna huna
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
walay pakigdait, nagaingon si jehova, alang sa mga dautan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahanap ng iba dahil ikaw parin kase
makahanap
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang sabi ng nanay ko matulog nalang ako
imong inahan
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
wala nay pakigdait, miingon ang akong dios, alang sa dautan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng huwag tatawa eh. tigas ng ulo ng babae na ito
miingon siya nga ayaw katawa. gahig ulo
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
ug si abraham mikuha ug laing asawa, ug ang iyang ngalan mao si cetura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you. wag ka na maghanap ng iba dahil nag - iisa lang ako.
gihigugma tika. ayaw gud pangita ug lain kay ako a ra ka.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal kita tulad ng hangin, paano mo nakikita kung hinahanap ka ng iba
ang pag palangga ko simo daw hangin, pano mo makita kung sa iban mo gina pangita
Last Update: 2024-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: