From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ni elliot ay inubos niya ang kaniyang pera at iyon ang isa pang dahilan kung bakit hindi siya makapag-donate sa aking charity.
艾略特说,他撤回那些钱,也是因为那个
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isang beses, binutas niya ang gulong ng isa pang artista.
有一次,还他刺了别的演员的轮胎
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi sa sinasabi ko ang tungkol sa kailangan: sapagka't aking natutuhan ang masiyahan sa anomang kalagayang aking kinaroroonan.
我 並 不 是 因 缺 乏 說 這 話 、 我 無 論 在 甚 麼 景 況 、 都 可 以 知 足 、 這 是 我 已 經 學 會 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para makita kitang tumanda nang isa pang taon.
去看你又变老了一岁
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto mo kasing makakuha ng isa pang book deal.
我知道,因為你想再出一本書
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga nagsisisampalataya ay lalo pang nangaparagdag sa panginoon, ang mga karamihang lalake at babae:
信 而 歸 主 的 人 、 越 發 增 添 、 連 男 帶 女 很 多
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.
便 叫 過 一 個 僕 人 來 、 問 是 甚 麼 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na kami magkabati mula noong sinulot niya ang isa kong kliente.
他开始打我客户的注意以后,我们大吵了一架
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming deskripsyon ang nakita para sa grupo %s, hayaan ang isa
发现组 %s 的多个描述,忽略其中一个
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isa pang snickers bar pareho kayong lalagok ng januvia ni paula dean!
snickers bar,巧克力棒) 他就要和paula dean一起吃西他列汀了 (注: paula dean,知名厨师,患糖尿病;
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero bago tayo magsimula, gusto naming ipakita sa inyo ang isa pang maikling clip sa darating na where the bears are season 1 dvd!
不過呢,在開始之前,我們還是要放一小段 將要推出的第一季dvd裡面的片段
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung kanilang hihipan ang isa lamang, ang mga prinsipe nga, ang mga pangulo sa mga libolibong taga israel, ay magpipisan sa iyo.
若 單 吹 一 枝 、 眾 首 領 就 是 以 色 列 軍 中 的 統 領 、 要 聚 集 到 你 那 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang dinaingan ang kaniyang asawa, at nagsabi, isinasamo ko sa iyo na iyong suguin sa akin ang isa sa iyong mga bataan, at ang isa sa mga asno, upang aking takbuhin ang lalake ng dios, at bumalik uli.
呼 叫 他 丈 夫 說 、 你 叫 一 個 僕 人 給 我 牽 一 匹 驢 來 . 我 要 快 快 的 去 見 神 人 、 就 回 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sumunod si simon pedro kay jesus, at gayon din ang isa pang alagad. ang alagad ngang yaon ay kilala ng dakilang saserdote, at pumasok na kasama ni jesus sa looban ng dakilang saserdote;
西 門 彼 得 跟 著 耶 穌 、 還 有 一 個 門 徒 跟 著 . 那 門 徒 是 大 祭 司 所 認 識 的 . 他 就 同 耶 穌 進 了 大 祭 司 的 院 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang isa sa dalawang nakarinig ng pagsasalita ni juan, at sumunod sa kaniya, ay si andres na kapatid ni simon pedro.
聽 見 約 翰 的 話 、 跟 從 耶 穌 的 那 兩 個 人 、 一 個 是 西 門 彼 得 的 兄 弟 安 得 烈
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kaniyang pagibig ay lubha pang nanagana sa inyo, samantalang naaalaala niya ang pagtalima ninyong lahat, kung paanong siya'y tinanggap ninyo na may takot at panginginig.
並 且 提 多 想 起 你 們 眾 人 的 順 服 、 是 怎 樣 恐 懼 戰 兢 的 接 待 他 、 他 愛 你 們 的 心 腸 就 越 發 熱 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang iyong lingkod ay may dalawang anak, at silang dalawa'y nagaway sa parang at walang maghiwalay sa kanila, kundi sinaktan ng isa ang isa, at pinatay siya.
我 有 兩 個 兒 子 、 一 日 在 田 間 爭 鬥 、 沒 有 人 解 勸 . 這 個 就 打 死 那 個
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at narito, lumapit sa kaniya ang isa, at nagsabi, guro, ano ang mabuting bagay na gagawin ko upang ako'y magkaroon ng buhay na walang hanggan?
有 一 個 人 來 見 耶 穌 說 、 夫 子 、 〔 有 古 卷 作 良 善 的 夫 子 〕 我 該 作 甚 麼 善 事 、 纔 能 得 永 生
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga bagay na inyong natutuhan at tinanggap at narinig at nakita sa akin, ang mga bagay na ito ang gawin ninyo: at ang dios ng kapayapaan ay sasa inyo.
你 們 在 我 身 上 所 學 習 的 、 所 領 受 的 、 所 聽 見 的 、 所 看 見 的 、 這 些 事 你 們 都 要 去 行 . 賜 平 安 的 神 、 就 必 與 你 們 同 在
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ilan sa kanila na pantas ay mangabubuwal, upang dalisayin sila, at linisin, at paputiin, hanggang sa panahon ng kawakasan; sapagka't ukol sa panahon pang takda.
智 慧 人 中 有 些 仆 倒 的 、 為 要 熬 煉 其 餘 的 人 、 使 他 們 清 淨 潔 白 、 直 到 末 了 、 因 為 到 了 定 期 、 事 就 了 結
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.