From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
你 們 要 回 想 羅 得 的 妻 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang panginoon.
也 以 誠 實 聘 你 歸 我 、 你 就 必 認 識 我 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teka. kilala ni turbo si mo kapoor at ang asawa ni danny pendleton?
等等,所以这个特步,认识摩卡布尔和丹尼 彭德尔顿的老婆
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eh paano kung gagawin ni mary ashley ang lahat para lang manalo ang asawa niya sa eleksiyon.
如果是玛丽阿什利想要帮她老公赢得竞选的话,她会做任何事
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ang asawa ni lot ay lumingon sa likuran ni lot, at naging haliging asin.
羅 得 的 妻 子 在 後 邊 回 頭 一 看 、 就 變 成 了 一 根 鹽 柱
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
人 不 可 娶 繼 母 為 妻 、 不 可 掀 開 他 父 親 的 衣 襟
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ginang, bago kami magbigay para sa kampanya, puwede ba kaming magtanong tungkol sa inyong dalawa ng asawa mo?
夫人,我们想,在资助这次竞选之前 能不能多了解一些您和你的丈夫呢?
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't ang asawa ni samson ay ibinigay sa kaniyang kasama, na siya niyang inaaring parang kaniyang kaibigan.
參 孫 的 妻 便 歸 了 參 孫 的 陪 伴 、 就 是 作 過 他 朋 友 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, kung ang asawa ng sinomang lalake ay malilisya, at sasalangsang sa kaniya,
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 人 的 妻 若 有 邪 行 得 罪 他 丈 夫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na hindi kumain sa mga bundok, o itinaas man ang kaniyang mga mata sa mga diosdiosan ng sangbahayan ni israel; hindi nadumhan ang asawa ng kaniyang kapuwa,
未 曾 在 山 上 喫 過 祭 偶 像 之 物 、 未 曾 仰 望 以 色 列 家 的 偶 像 、 未 曾 玷 污 鄰 舍 的 妻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.
你 妻 子 在 你 的 內 室 、 好 像 多 結 果 子 的 葡 萄 樹 . 你 兒 女 圍 繞 你 的 桌 子 、 好 像 橄 欖 栽 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang levita, ang asawa ng babaing pinatay, ay sumagot at kaniyang sinabi, ako'y naparoon sa gabaa na ukol sa benjamin, ako at ang aking babae upang tumigil.
那 利 未 人 、 就 是 被 害 之 婦 人 的 丈 夫 、 回 答 說 、 我 和 我 的 妾 到 了 便 雅 憫 的 基 比 亞 住 宿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ako'y magiging asawa mo magpakailan man; oo, magiging asawa mo ako sa katuwiran, at sa kahatulan, at sa kagandahang-loob, at sa mga kaawaan.
我 必 聘 你 永 遠 歸 我 為 妻 、 以 仁 義 、 公 平 、 慈 愛 、 憐 憫 聘 你 歸 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at dumating ang isa sa pitong anghel na may pitong mangkok, na mga puno ng pitong huling salot; at nagsalita sa akin, na nagsasabi, halika, ipakikita ko sa iyo ang babaing kasintahan, ang asawa ng cordero.
拿 著 七 個 金 碗 、 盛 滿 末 後 七 災 的 七 位 天 使 中 、 有 一 位 來 對 我 說 、 你 到 這 裡 來 、 我 要 將 新 婦 、 就 是 羔 羊 的 妻 、 指 給 你 看
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang asawa nga ng kapatid ay paroroon sa kaniya sa harap ng mga matanda at huhubarin ang panyapak niya sa kaniyang mga paa, at luluran siya sa mukha; at siya'y sasagot at sasabihin, ganyan ang gagawin sa lalake, na ayaw magtayo ng sangbahayan ng kaniyang kapatid.
他 哥 哥 的 妻 就 要 當 著 長 老 到 那 人 的 跟 前 、 脫 了 他 的 鞋 、 吐 唾 沫 在 他 臉 上 、 說 、 凡 不 為 哥 哥 建 立 家 室 的 、 都 要 這 樣 待 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: