From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang magkagayo'y lumabas si aod sa pintuan, at sinarhan niya siya sa mga pintuan ng kabahayan, at pinagtatrangkahan.
以 笏 就 出 到 遊 廊 、 將 樓 門 盡 都 關 鎖
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipinagsama ni samuel si saul at ang kaniyang bataan, at ipinasok niya sila sa kabahayan, at pinaupo sila sa pinakapangulong dako sa gitna niyaong mga naanyayahan, na may tatlong pung katao.
撒 母 耳 領 掃 羅 和 他 僕 人 進 了 客 堂 、 使 他 們 在 請 來 的 客 中 坐 首 位 . 客 約 有 三 十 個 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si aod ay naparoon sa kaniya; at siya'y nakaupong magisa sa kaniyang kabahayan na pangtaginit. at sinabi ni aod, ako'y may dalang pasugo sa iyo na mula sa dios. at siya'y tumindig sa kaniyang upuan.
以 笏 來 到 王 面 前 . 王 獨 自 一 人 坐 在 涼 樓 上 。 以 笏 說 、 我 奉 神 的 命 報 告 你 一 件 事 . 王 就 從 座 位 上 站 起 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: