Results for santuario translation from Tagalog to Chinese (Simplified)

at ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
殿 和 至 聖 所 的 門 、 各 有 兩 扇

ang juda ay naging kaniyang santuario, ang israel ay kaniyang sakop.
那 時 猶 大 為 主 的 聖 所 、 以 色 列 為 他 所 治 理 的 國 度

ang maluwalhating luklukan, na naitaas mula nang pasimula, ay siyang dako ng aming santuario.
我 們 的 聖 所 是 榮 耀 的 寶 座 、 從 太 初 安 置 在 高 處

ang iyong daan, oh dios, ay nasa santuario: sino ang dakilang dios na gaya ng dios?
神 阿 、 你 的 作 為 是 潔 淨 的 ． 有 何 神 大 如 神 呢

at ang buo mong ihahalaga ay magiging ayon sa siklo ng santuario: dalawang pung gera ang isang siklo.
凡 你 所 估 定 的 價 銀 、 都 要 按 著 聖 所 的 平 ． 二 十 季 拉 為 一 舍 客 勒

at dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.
他 帶 他 們 到 自 己 聖 地 的 邊 界 、 到 他 右 手 所 得 的 這 山 地

at ng kasia, limang daan, ayon sa siklo ng santuario, at ng langis ng oliva ay isang hin:
桂 皮 五 百 舍 客 勒 、 都 按 著 聖 所 的 平 、 又 取 橄 欖 油 一 欣

at malalaman ng mga bansa na ako ang panginoon na nagpapabanal sa israel, pagka ang aking santuario ay mapapasa gitna nila magpakailan man.
我 的 聖 所 在 以 色 列 人 中 間 、 直 到 永 遠 、 外 邦 人 就 必 知 道 我 是 叫 以 色 列 成 為 聖 的 耶 和 華

at ang mga coathita ay nagsisulong na dala ang santuario: at itinayo ng iba ang tabernakulo samantalang ang mga ito'y nagsisidating.
哥 轄 人 抬 著 聖 物 先 往 前 行 、 他 們 未 到 以 前 抬 帳 幕 的 已 經 把 帳 幕 支 好

at gagawin kong giba ang inyong mga bayan, at gigibain ko ang inyong mga santuario, at hindi ko na sasamyuin ang amoy ng inyong mga may amoy na masarap.
我 要 使 你 們 的 城 邑 變 為 荒 涼 、 使 你 們 的 眾 聖 所 成 為 荒 場 ． 我 也 不 聞 你 們 馨 香 的 香 氣

at sinabi niya sa akin, hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.
他 對 我 說 、 到 二 千 三 百 日 聖 所 就 必 潔 淨

at narinig ko ang isang malakas na tinig na mula sa santuario, na nagsasabi sa pitong anghel, humayo kayo, at ibuhos ninyo ang pitong mangkok ng kagalitan ng dios sa lupa.
我 聽 見 有 大 聲 音 從 殿 中 出 來 、 向 那 七 位 天 使 說 、 你 們 去 、 把 盛 神 大 怒 的 七 碗 倒 在 地 上

anak ng tao, itingin mo ang iyong mukha sa dakong jerusalem, at magbadya ka ng iyong salita sa dako ng mga santuario, at manghula ka laban sa lupain ng israel;
人 子 阿 、 你 要 面 向 耶 路 撒 冷 和 聖 所 滴 下 豫 言 、 攻 擊 以 色 列 地

ang kaniyang mga propeta ay mga walang kabuluhan at mga taong taksil; nilapastangan ng kaniyang mga saserdote ang santuario, sila'y nagsigawa ng pangdadahas sa aking kautusan.
他 的 先 知 是 虛 浮 詭 詐 的 人 ． 他 的 祭 司 褻 瀆 聖 所 、 強 解 律 法

at sinulat ni josue ang mga salitang ito sa aklat ng kautusan ng dios; at siya'y kumuha ng malaking bato, at inilagay sa lilim ng encina na nasa tabi ng santuario ng panginoon.
約 書 亞 將 這 些 話 都 寫 在 神 的 律 法 書 上 ． 又 將 一 塊 大 石 頭 、 立 在 橡 樹 下 耶 和 華 的 聖 所 旁 邊

ang ilan naman sa kanila ay nangahalal sa kasangkapan, at sa lahat ng mga kasangkapan ng santuario, at sa mainam na harina, at sa alak, at sa langis, at sa kamangyan, at sa mga espesia.
又 有 人 管 理 器 具 、 和 聖 所 的 器 皿 、 並 細 麵 、 酒 、 油 、 乳 香 、 香 料

ang juda'y gumawa ng paglililo, at ang kasuklamsuklam ay nagawa sa israel at sa jerusalem; sapagka't nilapastangan ng juda ang santuario ng panginoon, na kaniyang iniibig, at nagasawa sa anak na babae ng ibang dios.
猶 大 人 行 事 詭 詐 、 並 且 在 以 色 列 和 耶 路 撒 冷 中 、 行 一 件 可 憎 的 事 ． 因 為 猶 大 人 褻 瀆 耶 和 華 所 喜 愛 的 聖 潔 、 〔 或 作 聖 地 〕 娶 事 奉 外 邦 神 的 女 子 為 妻